Ἄραψ
古希臘語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/á.raps/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/ˈa.raps/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/ˈa.raps/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/ˈa.raps/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/ˈa.raps/
名詞 编辑
Ἄρᾰψ (Áraps) m 或 f (屬格 Ἄρᾰβος); 三類變格
變格 编辑
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ὁ, ἡ Ᾰ̓́ρᾰψ ho, hē Áraps |
τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε tṑ Árabe |
οἱ, αἱ Ᾰ̓́ρᾰβες hoi, hai Árabes | ||||||||||
屬格 | τοῦ, τῆς Ᾰ̓́ρᾰβος toû, tês Árabos |
τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν toîn Aráboin |
τῶν Ᾰ̓ρᾰ́βων tôn Arábōn | ||||||||||
與格 | τῷ, τῇ Ᾰ̓́ρᾰβῐ tôi, têi Árabi |
τοῖν Ᾰ̓ρᾰ́βοιν toîn Aráboin |
τοῖς, ταῖς Ᾰ̓́ρᾰψῐ / Ᾰ̓́ρᾰψῐν toîs, taîs Árapsi(n) | ||||||||||
賓格 | τὸν, τὴν Ᾰ̓́ρᾰβᾰ tòn, tḕn Áraba |
τὼ Ᾰ̓́ρᾰβε tṑ Árabe |
τοὺς, τᾱ̀ς Ᾰ̓́ρᾰβᾰς toùs, tā̀s Árabas | ||||||||||
呼格 | Ᾰ̓́ρᾰψ Áraps |
Ᾰ̓́ρᾰβε Árabe |
Ᾰ̓́ρᾰβες Árabes | ||||||||||
注意: |
|
派生詞彙 编辑
- Ἀραβία (Arabía)
派生語彙 编辑
- → 拉丁語: Arabs
參考資料 编辑
- “Ἄραψ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G690, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- arabia idem, page 38.
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,002