ἐρίζω

古希臘語

詞源

源自 ἔρις (éris, “衝突；爭吵”) +‎ -ῐ́ζω (-ízō)。

發音

 

• 國際音標^(幫助): /e.ríz.dɔː/ → /eˈri.zo/ → /eˈri.zo/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /e.ríz.dɔː/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /eˈri.zo/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /eˈri.zo/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /eˈri.zo/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /eˈri.zo/

動詞

ἐρίζω (erízō)

1. 衝突；爭吵，爭鬥；挑戰

變位

   完成時: ἐρήρισμαι (史詩)

數		單數			雙數		複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
被動	直陳	ἐρήρισμαι	ἐρήρισαι	ἐρήρισται	ἐρήρισθον	ἐρήρισθον	ἐρηρίσμεθᾰ	ἐρήρισθε	ἐρηρίδᾰται
	虛擬	ἐρηρισμένος ὦ, ἐρηρισμένος ὦμῐ	ἐρηρισμένος ᾖς, ἐρηρισμένος ᾖσθᾰ	ἐρηρισμένος ᾖ, ἐρηρισμένος ᾖσῐ	ἐρηρισμένω ἦτον	ἐρηρισμένω ἦτον	ἐρηρισμένοι ὦμεν	ἐρηρισμένοι ἦτε	ἐρηρισμένοι ὦσῐ(ν)
	希求	ἐρηρισμένος εἴην	ἐρηρισμένος εἴης	ἐρηρισμένος εἴη	ἐρηρισμένω εἴητον/εἶτον	ἐρηρισμένω εἰήτην/εἴτην	ἐρηρισμένοι εἴημεν/εἶμεν	ἐρηρισμένοι εἴητε/εἶτε	ἐρηρίσμενοι εἰησᾰ́ν/εἰεν
	命令		ἐρήρισο	ἐρηρίσθω	ἐρήρισθον	ἐρηρίσθων		ἐρήρισθε	ἐρηρίσθων
不定式						ἐρηρῖσθαι
分詞	m					ἐρηρισμένος
	f					ἐρηρισμένη
	n					ἐρηρισμένον
注釋：	阿提卡以外的方言較難可考。部分形式基於推測，使用時請留意。詳情請參見Appendix:古希臘語方言變位。

延伸閱讀

• “ἐρίζω”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• ἐρίζω in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• ἐρίζω - ΛΟΓΕΙΟΝ (since 2011) Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese) 芝加哥大學。
• “ἐρίζω”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “ἐρίζω”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G2051, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • argue idem, page 39.
  • bicker idem, page 78.
  • brawl idem, page 94.
  • cavil idem, page 120.
  • contend idem, page 167.
  • differ idem, page 223.
  • disagree idem, page 227.
  • discuss idem, page 232.
  • dispute idem, page 238.
  • emulate idem, page 269.
  • feud idem, page 317.
  • nag idem, page 549.
  • odds idem, page 569.
  • quarrel idem, page 663.
  • rival idem, page 718.
  • variance idem, page 944.
  • vie (with) idem, page 951.
  • wrangle idem, page 991.