ἠγαπηκώς

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助): /ɛː.ɡa.pɛː.kɔ̌ːs/ → /i.ɣa.piˈkos/ → /i.ɣa.piˈkos/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助): /ɛː.ɡa.pɛː.kɔ̌ːs/
• (公元1世紀，通用) 國際音標^(幫助): /e̝.ɡa.pe̝ˈkos/
• (公元4世紀，通用) 國際音標^(幫助): /i.ɣa.piˈkos/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助): /i.ɣa.piˈkos/
• (公元10世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助): /i.ɣa.piˈkos/

分詞

ἠγᾰπηκώς (ēgăpēkṓs) m (陰性 ἠγαπηκυῖᾰ，中性 ἠγᾰπηκός); 第一類/第三類變格

1. ἀγαπάω (agapáō) 的完成時主動態分詞

屈折

ἠγᾰπηκώς；ἠγᾰπηκυῖᾰ；ἠγᾰπηκός的第一、第三類變格（阿提卡）

數		S單數				D雙數				P複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
N主格		ἠγᾰπηκώς ēgăpēkṓs	ἠγᾰπηκυῖᾰ ēgăpēkuîă	ἠγᾰπηκός ēgăpēkós		ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte	ἠγᾰπηκυίᾱ ēgăpēkuíā	ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte		ἠγᾰπηκότες ēgăpēkótes	ἠγᾰπηκυῖαι ēgăpēkuîai	ἠγᾰπηκότᾰ ēgăpēkótă
G屬格		ἠγᾰπηκότος ēgăpēkótos	ἠγᾰπηκυίᾱς ēgăpēkuíās	ἠγᾰπηκότος ēgăpēkótos		ἠγᾰπηκότοιν ēgăpēkótoin	ἠγᾰπηκυίαιν ēgăpēkuíain	ἠγᾰπηκότοιν ēgăpēkótoin		ἠγᾰπηκότων ēgăpēkótōn	ἠγᾰπηκυιῶν ēgăpēkuiôn	ἠγᾰπηκότων ēgăpēkótōn
D與格		ἠγᾰπηκότῐ ēgăpēkótĭ	ἠγᾰπηκυίᾳ ēgăpēkuíāi	ἠγᾰπηκότῐ ēgăpēkótĭ		ἠγᾰπηκότοιν ēgăpēkótoin	ἠγᾰπηκυίαιν ēgăpēkuíain	ἠγᾰπηκότοιν ēgăpēkótoin		ἠγᾰπηκόσῐ / ἠγᾰπηκόσῐν ēgăpēkósĭ(n)	ἠγᾰπηκυίαις ēgăpēkuíais	ἠγᾰπηκόσῐ / ἠγᾰπηκόσῐν ēgăpēkósĭ(n)
A賓格		ἠγᾰπηκότᾰ ēgăpēkótă	ἠγᾰπηκυῖᾰν ēgăpēkuîăn	ἠγᾰπηκός ēgăpēkós		ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte	ἠγᾰπηκυίᾱ ēgăpēkuíā	ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte		ἠγᾰπηκότᾰς ēgăpēkótăs	ἠγᾰπηκυίᾱς ēgăpēkuíās	ἠγᾰπηκότᾰ ēgăpēkótă
V呼格		ἠγᾰπηκώς ēgăpēkṓs	ἠγᾰπηκυῖᾰ ēgăpēkuîă	ἠγᾰπηκός ēgăpēkós		ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte	ἠγᾰπηκυίᾱ ēgăpēkuíā	ἠγᾰπηκότε ēgăpēkóte		ἠγᾰπηκότες ēgăpēkótes	ἠγᾰπηκυῖαι ēgăpēkuîai	ἠγᾰπηκότᾰ ēgăpēkótă
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἠγᾰπηκότως ēgăpēkótōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。 Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts. Nominative singular -ς (-s) arose by reduction of the original cluster *-ts.