ありがた迷惑

日语

ありがた迷惑【有難めいわく】名•形动

1. 对方出自好心却带来了麻烦，帮倒忙。

彼の配慮はありがた迷惑だった 他的关照反而帮了倒忙。