おう

參見：おお

日語

字源1

感嘆詞

おう • (ō) 

1. 非正式問候語，類似嘿。參見よう。

   おう、久(ひさ)しぶりだね。

   Ō, hisashiburi da ne.

   嘿，好久不見了。

2. 非正式問候語，類似喔或哎喲。

   おう、しまった！

   Ō, shimatta!

   喔，不！

3. 非正式應答方式（肯定）

   Ａ：わかった？ Ｂ：おう。

   Ａ: Wakatta? Ｂ: Ō.

   A：「你明白了嗎？」B：「嗯。」

   お、おう…

   O, ō…

   呃，當然…

字源2

對於 おう 的發音和釋義，請參見下方詞條。

【黄】2 [詞綴] 黃色

【応】5 [詞綴] 回應，回答 [詞綴] 接受，同意 [詞綴] 對應，相應 [詞綴] 適合，符合 [名詞] (罕用) 接受，同意 [專有名詞] 姓氏

【桜】5 [接尾词] 樱花；樱树

【皇】6 [詞綴] 帝王；天皇

【欧】S [前綴] 欧羅巴 (Yōroppa, “歐洲”)之簡寫。 [專有名詞] 欧羅巴 (Yōroppa, “歐洲”)之簡寫。

【墺】H [後綴] オーストリア／墺太利 (Ōsutoria, “奧地利”)之簡寫。

(本詞條「おう (ō)」是上方詞條的平假名表記。) 如需查閱讀音為「おう」的所有日語漢字，請參見「分類:讀作『おう』的日語漢字」。

（以下詞條尚未創建：王、央、横、往、凹、押、旺、殴、翁、奥、鷗、媼、嘔、懊、謳、鶯。）

字源3

動詞

おう • (ou) 五段 (連用形 おい (oi)，過去式 おった (otta))

1. 追う： 追逐
2. 負う： 招致或承受
3. 生う： 生長或春天來臨