って

參見：つて

日语

词源

とて (tote)的缩写形式，其又是引用助词と (to)和接续助词て (te)的结合形式。

发音

• IPA^(幫助)：[t̚te̞]

• 可用升调表示提问。

助词

って • (tte) 

1. （表示引用的助词）

   すぐ来(き)ますって。

   Sugu kimasu tte.

   说是马上来。

   お母(かあ)さんに聞(き)いたら、だめだって。

   Okāsan ni kiitara, dame da tte.

   问了我妈以后她说不行。

2. （表强调）

   アラビア語(ご)って、難(むずか)しくない？

   Arabiago tte, muzukashikunai?

   你说阿拉伯语？那不是很难吗？

   これって何(なん)て名(な)前(まえ)？

   Kore tte nante namae?

   这东西叫啥？

用法说明

音ん (n)后一般缩写为て (te)：

彼(かれ)が行(い)かんて言(い)うんだよ。

Kare ga ikan te iu n da yo.

（他/她）说他不来。

另见

• ってば (tteba)

叹词

って • (tte) 

1. （用于唤起讨论中一个令人反感的事物的注意）

   黙(だま)れ。ってなんでお前(まえ)がここに！

   Damare.Tte nande omae ga koko ni!

   闭嘴！还有你为啥在这里！