和製英語 (wasei eigo),源自英語 gal + game。等價於ギャル (gyaru) + ゲーム (gēmu)。
作為全稱已經不常用,基本被簡稱ギャルゲー (gyarugē)所取代。
Module:Headword第121行Lua错误:attempt to call upvalue 'shallowcopy' (a nil value)