ストーカー

日语

词源

源自英語 stalker。

发音

• (東京) ストーカー [sùtóókáá] (平板型 – [0])
• (東京) スト​ーカー [sùtóꜜòkàà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助)：[sɨᵝto̞ːka̠ː]

名词

ストーカー • (sutōkā) 

1. 跟踪狂

   ストーカー行(こう)為(い)

   sutōkā kōi

   跟踪

   • 2011 2月 9, 空知英秋, “第(だい)三(さん)百(びゃく)三(さん)十(じゅう)一(いち)訓(くん)　社(し)会(ごと)見(けん)学(がく)は大人(おとな)にとっても学(まな)ぶ事(こと)の多(おお)い場(ば) (第(だい)三(さん)百(びゃく)三(さん)十(じゅう)一(いち)訓(くん)　社(し)会(ごと)見(けん)学(がく)は大人(おとな)にとっても学(まな)ぶ事(こと)の多(おお)い場(ば)) [第331课：实地参观对于大人来说也有很多要学的东西]”, 出自 銀(ぎん)魂(たま) (銀(ぎん)魂(たま)) [银魂], 卷 38 (虚构作品), 东京: 集英社, →ISBN:

     えー　このように　私(わたし)達(たち)の仕(し)事(ごと)はまずうまくいく事(こと)はありません　それでもめげない諦(あきら)めない明日(あした)を信(しん)じてつきまとう　それがストーカーという職(しょく)業(ぎょう)です

     Ē kono yō ni Watashitachi no shigoto wa mazu umaku iku koto wa arimasen Sore demo mege nai akirame nai ashita o shinjite tsukimatō Sore ga sutōkā to iu shokugyō desu

     嗯　我们这一行不会一开始那么顺利的　但是我们仍不放弃　相信明天继续跟踪　这就是我们跟踪狂这个职业

     それ仕(し)事(ごと)じゃねェェェェェェェェ‼

     Sore shigoto ja neeeeeeeee‼

     这算啥职业啊啊啊啊啊！！！

参见

• つきまとい (tsukimatoi)