ヒーロー

日語

詞源

源自英語 hero。

發音

• (東京) ヒ​ーロー [híꜜìròò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[çiːɾo̞ː]

名詞

ヒーロー • (hīrō) 

1. 英雄
   • 1997 7月 9, 高橋和希, “[遊闘](バトル)[23](にじゅうさん)　アメリカン・ヒーロー〈[後](こう)[編](へん)〉 [第23戰：美國英雄〈後篇〉]”, 出自 [遊](ゆう)☆[戯](ぎ)☆[王](おう) ([遊](ゆう)☆[戯](ぎ)☆[王](おう)) [遊戲王], 卷 3 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，頁號 81:

     友(とも)也(や)…パパは間(ま)違(ちが)っていたよ……このマスクに隠(かく)れていた…友(とも)達(だち)のために傷(きず)ついた顔(かお)こそが本(ほん)当(とう)のヒーローの顔(かお)だったんだね…

     Tomoya… papa wa machigatteita yo…… Kono masuku ni kakureteita… tomodachi no tame ni kizutsuita kao koso ga hontō no hīrō no kao dattan da ne…

     友也…爸爸錯了……在這副面具下面隱藏的…為朋友而受傷的臉，才是真正英雄的臉…

   • 2009 8月 24 [2006 11月 7], 影山なおゆき, “[Ｇ](ジー)[Ｘ](エックス)－[２](ツー)　その[名](な)は[万](まん)[城](じょう)[目](め)‼ [GX-2：其名為萬城目!!]”, 出自 [遊](ゆう)☆[戯](ぎ)☆[王](おう)[Ｇ](ジー)[Ｘ](エックス) ([遊](ゆう)☆[戯](ぎ)☆[王](おう)[Ｇ](ジー)[Ｘ](エックス)) [遊戲王GX], 22nd版, 卷 1 (虛構作品), 東京, →ISBN，頁號 49:

     Ｅ(エレメンタル)・ＨＥＲＯ(ヒーロー) エアーマンを攻(こう)撃(げき)表(ひょう)示(じ)で召(しょう)喚(かん)‼

     Erementaru Hīrō Eāman o Kōgeki Hyōji de shōkan‼

     我在攻擊模式下召喚了元素英雄天空俠!!

   • 2013 4月 7 [2012 12月 9], ONE with 村田雄介, “[１](いち)[撃](げき)[目](め)　[一](いち)[撃](げき) [第1擊：一擊]”, 出自 [ONEPUNCH-MAN](【ワンパンマン】) [一拳超人], 6th版, 卷 1 (虛構作品), 東京: 集英社, →ISBN，頁號s 17–19:

     何(なに)者(もの)だお前(まえ)は

     Nanimono da omae wa

     你誰啊？

     趣(しゅ)味(み)でヒーローをやっている者(もの)だ

     Shumi de hīrō o yatteiru mono da

     一個愛好是當英雄的人

     なんだその適(てき)当(とう)な設(せっ)定(てい)は…

     Nan da sono tekitō na settei wa…

     這是什麼隨隨便便的設定…

   • マックスはあたしのヒーローだ

     Makkusu wa atashi no hīrō da

     Max是我的英雄

2. 男主人公

使用說明

• 當用在主要人物時，這個詞通常只提及男性角色。女性角色則使用ヒロイン (hiroin)。

參見

• 英(えい)雄(ゆう) (eiyū)
• 勇(ゆう)者(しゃ) (yūsha)
• 主(しゅ)人(じん)公(こう) (shujinkō)
• ヒロイン (hiroin)