中秋節

漢語

正體/繁體 (中秋節)		中秋	節
簡體 (中秋节)		中秋	节

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：zhōngqiūjié

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ

  (成都話，四川話拼音)：zong¹ qiu¹ jie²

• 粵語 (粵拼)：zung¹ cau¹ zit³
• 贛語 (維基詞典)：zung¹ qiu ziet⁶
• 客語 (梅縣，客家話拼音)：zung¹ qiu¹ jiêd⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tiong-chhiu-cheh / tiong-chhiu-choeh
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：zhong¹ ciou¹ zie⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhōngqiūjié
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jhongcioujié
    • 威妥瑪拼音：chung¹-chʻiu¹-chieh²
    • 耶魯官話拼音：jūng-chyōu-jyé
    • 國語羅馬字：jongchioujye
    • 西里爾字母轉寫：чжунцюцзе (čžuncjucze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：zong¹ qiu¹ jie²
    • 四川話拉丁化新文字：zungkiugie
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡soŋ⁵⁵ t͡ɕʰiəu⁵⁵ t͡ɕiɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ cau¹ zit³
    • 耶魯粵拼：jūng chāu jit
    • 廣州話拼音：dzung¹ tsau¹ dzit⁸
    • 廣東拼音：zung¹ ceo¹ jid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵ t͡siːt̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zung¹ qiu ziet⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡suŋ⁴² t͡ɕʰiu² t͡siɛt̚⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：zung¹ qiu¹ jiêd⁵
    • 國際音標：/t͡sʊŋ⁴⁴ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕiɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 高雄)
    • 白話字：tiong-chhiu-cheh
    • 臺羅：tiong-tshiu-tseh
    • 普實台文：diongchiuzeq
    • 國際音標 (高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻³³ t͡seʔ³²/
  • (泉漳話: 臺北)
    • 白話字：tiong-chhiu-choeh
    • 臺羅：tiong-tshiu-tsueh
    • 普實台文：diongchiuzoeq
    • 國際音標 (臺北)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻³³ t͡sueʔ³²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：zhong¹ ciou¹ zie⁶
    • 國際音標 ^(幫助) (老派)：/ʈ͡ʂʊŋ³³ t͡sʰɪ̯ə̹u̯³³ t͡sɪ̯e̞²⁴/
    • 國際音標 ^(幫助) (新派)：/t͡sən³³ t͡ɕʰɪ̯ə̹u̯³³ t͡ɕɪ̯e̞²⁴/

名詞

中秋節

1. 漢字文化圈的重要传统节日，为每年的农历八月十五，約在公曆的9月至10月初。

翻譯

翻譯

• 英语：Mid-Autumn Festival
• 芬蘭語: keskisyksyn juhla
• 法語: fête de la mi-autone f, fête de la lune f
• 荷兰語: Maanfeest (nl)
• 日語: 中秋節 (ja) (chūshūsetsu)
• 朝鮮語: 중추절 (ko) (jungchujeol) (中秋節 (ko)), 한가위 (ko) (han'gawi), 추석 (ko) (chuseok) (秋夕 (ko))
• 滿語: ᠪᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
  ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ (biyangga inenggi), ᠵᠠᡴᡡᠨ
  ᠪᡳᠶᠠᡳ
  ᡨ᠋ᠣᡶ᠋ᠣᡥᠣᠨ (jakūn biyai tofohon)
• 俄語: пра́здник середи́ны о́сени m (prázdnik seredíny óseni)
• 西班牙語: fiesta del Medio Otoño f
• 越南語: Tết Trung Thu (節中秋)
• 壯語: bet nyied cibngux

參見

• 豐年祭／丰年祭

日語

本詞中的漢字
中	秋	節
ちゅう 一年級	しゅう 二年級	せつ 四年級
音讀

其他表記
中秋節 (舊字體)

發音

• IPA^(幫助)：[t͡ɕɨᵝːɕɨᵝːse̞t͡sɨᵝ]

名詞

中(ちゅう)秋(しゅう)節(せつ) • (chūshūsetsu) 

1. 中秋節

朝鮮語

此字詞中的漢字
中	秋	節

名词

中秋節 (jungchujeol) (韓文 중추절)

1. 중추절 (jungchujeol)的漢字^?。