五月雨

日语

词源1

本詞中的漢字
五	月	雨
さみだれ
一年級	一年級	一年級
熟字訓

读音

• (東京) さみだれ [sàmídáré] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[sa̠mʲida̠ɾe̞]

名词

五月雨(さみだれ) • (samidare) 

1. 梅雨，黄梅雨

词源2

本詞中的漢字
五	月	雨
さ 一年級	つき 一年級	あめ 一年級

读音

• (東京) さつきあ​め [sàtsúkíáꜜmè] (中高型 – [4])
• (東京) さつき​あめ [sàtsúkíꜜàmè] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[sa̠t͡sɨ̥ᵝkʲia̠me̞]

名词

五(さ)月(つき)雨(あめ) • (Satsuki-ame) 

1. 梅雨