以上

漢語

正體/繁體 (以上)		以	上
簡體 #(以上)		以	上
異體		已上 棄用

讀音

• 官話

  (拼音)：yǐshàng

  (注音)：ㄧˇ ㄕㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：ji⁵ soeng⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：yî-song
• 閩北語 (羅馬字)：ǐ-ciōng
• 閩南語

  (福建，白話字)：í-siōng / í-siāng

  (潮州，拼音)：in² ziên⁷

• 湘語 (維基詞典)：i³ shan⁵

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yǐshàng
    • 注音：ㄧˇ ㄕㄤˋ
    • 國語羅馬字：yiishanq
    • 通用拼音：yǐshàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ji⁵ soeng⁶
    • 耶魯粵拼：yíh seuhng
    • 廣州話拼音：ji⁵ soeng⁶
    • 廣東拼音：yi⁵ sêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː¹³ sœ̽ːŋ²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yî-song
    • 客家語拼音：i´ song
    • 客家話拼音：yi¹ song⁴
    • 國際音標: /i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yî-song
    • 客家語拼音：(r)i´ song
    • 客家話拼音：yi¹ song⁴
    • 國際音標: /(j)i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：ǐ-ciōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹ t͡siɔŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：í-siōng
    • 臺羅拼音：í-siōng
    • 普實台文：ysiong
    • 國際音標 (廈門)：/i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/i⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（異讀）, 漳州)
    • 白話字：í-siāng
    • 臺羅拼音：í-siāng
    • 普實台文：ysiang
    • 國際音標 (高雄)：/i⁴¹⁻⁴⁴ ɕiaŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/i⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/i⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：in² ziên⁷
    • 模仿白話字：íⁿ tsiēⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ĩ⁵²⁻³⁵ t͡sĩẽ¹¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：i³ shan⁵
    • 國際音標 ^(幫助) (舊式)：/i⁴¹ ʂan²¹⁻¹¹/
    • 國際音標 ^(幫助) (新式)：/i⁴¹ san²¹⁻¹¹/

---

日語

本詞中的漢字
以	上
い 四年級	じょう 一年級
音讀

讀音

• (東京方言) い​じょー [íꜜjòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[iʑo̞ː]

名詞

以(い)上(じょう) • (ijō) ^{←いじやう (izyau)?}

1. 表示数量、程度、阶段等超出或达到某一标准。

   予想以上に寒い。

   比预料的冷。

   このような状態(じょうたい)はこれ以上(いじょう)つづけさせてはならない。

   Kono yōna jōtai wa kore ijō tsuzukesasete wa naranai.

   这样的状态再也不能让它继续下去了。

2. (表示在此之前，前面的全部内容)以上，上述，上面。

   以上で私の報告を終ります。

   我的报告到此为止。

3. 表示书信、文章、讲话至此结束。

   以上です。

   我的话完了。

惯用语

1. 【接于用言连体形下，构成惯用型】既然…。

   参加する以上は優勝したい

   要参加就想拿冠军。

相關詞彙

• 以下

參考資料

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
以	上

名詞

以上 (isang)（諺文 이상）

1. 이상 (isang)的漢字^?。