| 正體/繁體 (仿效/仿傚/倣效/倣傚) | 仿/倣 | 效/傚 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (仿效) | 仿 | 效 | |
| 異體 | 彷效 仿効 | ||
| 異序詞 | 效仿 | ||
| 韻圖 | ||
|---|---|---|
| 字 | 仿 | 效 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 聲紐 | 滂 (2) | 匣 (33) |
| 韻類 | 陽 (106) | 肴 (90) |
| 聲調 | 上 (X) | 去 (H) |
| 開合 | 合 | 開 |
| 四等 | 三 | 二 |
| 反切 | 妃兩切 | 胡敎切 |
| 白一平方案 | phjangX | haewH |
| 擬音 | ||
| 鄭張尚芳 | /pʰʉɐŋX/ | /ɦˠauH/ |
| 潘悟雲 | /pʰʷiɐŋX/ | /ɦᵚauH/ |
| 邵榮芬 | /pʰiuɑŋX/ | /ɣauH/ |
| 蒲立本 | /pʰuaŋX/ | /ɦaɨwH/ |
| 李榮 | /pʰiuaŋX/ | /ɣauH/ |
| 王力 | /pʰĭwaŋX/ | /ɣauH/ |
| 高本漢 | /pʰiwaŋX/ | /ɣauH/ |
| 推斷官話讀音 | fǎng | xiào |
| 推斷粵語讀音 | fong2 | haau6 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | |
|---|---|
| 字 | 效 |
| 讀音 # | 1/1 |
| 現代北京音 （拼音） |
xiào |
| 構擬中古音 | ‹ hæwH › |
| 構擬上古音 | /*m-[k]ˁraw-s/ |
| 英語翻譯 | imitate, follow |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | |
| 鄭張系統 (2003) | ||
|---|---|---|
| 字 | 仿 | 效 |
| 讀音 # | 1/1 | 1/1 |
| 序號 | 3045 | 6329 |
| 聲符 | 方 | 交 |
| 韻部 | 陽 | 宵 |
| 小分部 | 0 | 2 |
| 對應中古韻 | 髣 | 效 |
| 構擬上古音 | /*pʰaŋʔ/ | /*ɡreːws/ |
仿效