做賊心虛

漢語

正體/繁體 (做賊心虛)		做	賊	心虛
簡體 (做贼心虚)		做	贼	心虚

發音

• 官話

  (拼音)：zuòzéixīnxū

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ

• 粵語 (粵拼)：zou⁶ caak⁶ sam¹ heoi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuòzéixīnxū
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ
    • 通用拼音：zuòzéisinsyu
    • 威妥瑪拼音：tso⁴-tsei²-hsin¹-hsü¹
    • 耶魯官話拼音：dzwò-dzéi-syīn-syū
    • 國語羅馬字：tzuohtzeirshinshiu
    • 西里爾字母轉寫：цзоцзэйсиньсюй (czoczɛjsinʹsjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ t͡seɪ̯³⁵ ɕin⁵⁵ ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou⁶ caak⁶ sam¹ heoi¹
    • 耶魯粵拼：jouh chaahk sām hēui
    • 廣州話拼音：dzou⁶ tsaak⁹ sam¹ hoey¹
    • 廣東拼音：zou⁶ cag⁶ sem¹ hêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²² t͡sʰaːk̚² sɐm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/

成語

做賊心虛

1. 行惡者自知理虧，怕被人發覺而內心惶恐不安

   • 但是他們做賊心虛，怕共產黨阻擋他們的去路，更怕老百姓罵漢奸。 [現代標準漢語，繁體]
     但是他们做贼心虚，怕共产党阻挡他们的去路，更怕老百姓骂汉奸。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1940年，毛澤東，《新民主主義論》，《毛澤東選集》。

     Dànshì tāmen zuòzéixīnxū, pà Gòngchǎndǎng zǔdǎng tāmen de qùlù, gèng pà lǎobǎixìng mà hànjiān. [漢語拼音]

近義詞

• 作賊心虛／作贼心虚 (zuòzéixīnxū)