八寶飯

漢語

寫法

规范字（简化字）：八宝饭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：八寶飯（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：八寶飯（台湾）

香港标准字形：八寶飯（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：bābǎofàn

  (注音)：ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bābǎofàn
    • 注音：ㄅㄚ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：babǎofàn
    • 威妥瑪拼音：pa¹-pao³-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：bā-bǎu-fàn
    • 國語羅馬字：babaofann
    • 西里爾字母轉寫：бабаофань (babaofanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹/

釋義

1. 一種用糯米加豆沙、豬油、白糖以及桂圓、紅棗、蓮子等多種輔料蒸製的甜食。所加之物，各地不盡相同。

   吳組緗《山洪》二二：“你看看呢，不經廚師手，八寶飯也是夾生的。”

翻譯

翻譯

• 德语：süßer Reispudding "Acht Schätze" [mit Bohnenpaste, kandierten Früchten, Lotoskernen]
• 英语：a Chinese rice pudding
• 法语：du riz glutineux aux huit trésors
• 俄语：кит. кул. рисовая каша восьми сокровищ (с различными фруктами и семенами лотоса; рис с цукатами)
• 韩语：팔보반