再生

漢語

簡體與正體/繁體 (再生)		再	生

讀音

• 官話

  (拼音)：zàishēng

  (注音)：ㄗㄞˋ ㄕㄥ

• 粵語 (粵拼)：zoi³ sang¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chài-sng / chài-seng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zàishēng
    • 注音：ㄗㄞˋ ㄕㄥ
    • 通用拼音：zàisheng
    • 威妥瑪拼音：tsai⁴-shêng¹
    • 耶魯官話拼音：dzài-shēng
    • 國語羅馬字：tzaysheng
    • 西里爾字母轉寫：цзайшэн (czajšɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡saɪ̯⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 再生 在生

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoi³ sang¹
    • 耶魯粵拼：joi sāng
    • 廣州話拼音：dzoi³ sang¹
    • 廣東拼音：zoi³ seng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɔːi̯³³ sɐŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chài-sng
    • 臺羅：tsài-sng
    • 普實台文：zaesngf
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sai⁴¹⁻⁵⁵⁴ sŋ̍³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chài-seng
    • 臺羅：tsài-sing
    • 普實台文：zaesefng
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sai¹¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡sai²¹⁻⁵³ siɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sai²¹⁻⁴¹ siɪŋ⁴⁴/

动词

再生

1. (古舊) 復活

形容词

再生

1. (定語) 回收

日語

詞中漢字
再	生
さい 五年級	せい 一年級
音讀

名词

再(さい)生(せい) • (saisei) 

1. 再生，重生，复活。
2. 新生，重新做人。

   再生(さいせい)をちかった

   saiseiochikatta

   发誓重新做人

3. 再生，翻新。

   再生(さいせい)ゴム

   saiseigomu

   再生橡胶

4. 放像，放音。

   録音(ろくおん)を再生(さいせい)する

   rokuon'osaiseisuru

   放录音

5. 再现，反馈。