出葬

漢語


正體/繁體 (出葬)		出	葬
簡體 ^#(出葬)		出	葬

發音

閩北語 (建寧羅馬字)：chṳ̆-co̤̿ng
閩南語
(泉漳話，白話字)：chhut-chòng

(潮州話，潮州話拼音)：cug⁴ zeng³
湘語 (長沙話，維基詞典)：qy⁶ zan⁴

閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：chṳ̆-co̤̿ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰy²⁴ t͡sɔŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）、金門)
  - 白話字：chhut-chòng
  - 臺羅：tshut-tsòng
  - 普實台文：zhutzoxng
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵ t͡sɔŋ²¹/
  - 國際音標 (泉州, 晉江)：/t͡sʰut̚⁵⁻²⁴ t͡sɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (金門)：/t͡sʰut̚³²⁻⁵⁴ t͡sɔŋ¹²/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ¹¹/
  - 國際音標 (廈門, 高雄)：/t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sɔŋ²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：cug⁴ zeng³
  - 模仿白話字：tshuk tsṳ̀ng
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuk̚²⁻⁴ t͡sɯŋ²¹³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：qy⁶ zan⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy²⁴ t͡san⁴⁵/

動詞

出葬

(方言) 出殯

近義詞

出殯（「將遺體移至墓地或火葬場」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		出殯、出喪
北京-東北官話	哈爾濱	出殯
北京-東北官話	新加坡	出殯
冀魯官話	濟南	發喪、出殯
膠遼官話	煙台（牟平）	出殯
中原官話	洛陽	出殯
蘭銀官話	銀川	出喪
蘭銀官話	烏魯木齊	出殯、出靈
西南官話	成都	發喪到門口、出喪到門口
	武漢	出喪
	貴陽	出靈、出喪、上山
	柳州	出葬、出喪、出山
江淮官話	南京	送材、發引、出殯、出棺材
江淮官話	揚州	出田
粵語	廣州	出山
	香港	出殯
	東莞	出用、出殯
贛語	南昌	出殯
	黎川	迎葬、出葬
	萍鄉	出柩、發靷
客家語	梅縣	出柩
	苗栗（北四縣腔）	出山、還山、出門
	屏東（內埔，南四縣腔）	出山、還山、出門
	新竹縣（竹東，海陸腔）	出山、還山、出門
	臺中（東勢，大埔腔）	出山
	新竹縣（芎林，饒平腔）	出山、還山、出門
	雲林（崙背，詔安腔）	出山
徽語	績溪	出喪到門口
晉語	太原	發引、出殯
晉語	忻州	發引
閩北語	建甌	出葬、迎白龍委婉
閩東語	福州	出喪
閩南語	廈門	出山、出葬
	泉州	出山、出葬
	漳州	出山、出葬、出喪
	臺北	出山
	新北（三峽）	出山
	高雄	出山、送山頭
	宜蘭	出山、送山頭
	彰化（鹿港）	出山
	臺中	出山
	臺南	出山、送山頭
	新竹	出山
	金門	出山、出葬
	澎湖（馬公）	出山
	新加坡（泉漳）	出山、出殯
	馬尼拉（泉漳）	出山
	汕頭	出葬、出山
	揭陽	出山
南部平話	南寧（亭子）	出材、出山
吳語	上海	出喪、出棺材
	上海（崇明）	出材
	蘇州	出棺材、出喪
	丹陽	出葬
	杭州	出喪
	寧波	出喪
	溫州	出喪、發喪
	金華	出死、出喪、出殯
湘語	長沙	出葬、出柩
湘語	婁底	出門