剉柴

泉漳話

正體/繁體 (剉柴)		剉	柴
簡體 #(剉柴)		剉	柴

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhò-chhâ

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhò-chhâ
    • 臺羅：tshò-tshâ
    • 普實台文：zhoirzhaa
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰa²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sʰa²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰo²¹⁻⁵³ t͡sʰa¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰo¹¹⁻⁵³ t͡sʰa²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰɤ²¹⁻⁴¹ t͡sʰa²³/

動詞

剉柴

1. 打柴，砍柴，劈柴

派生詞彙

• 近山剉無柴，近溪擔無水／近山剉无柴，近溪担无水

 

參考資料

• “詞目#4733”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.