劇情

漢語

正體/繁體 (劇情)		劇	情
簡體 (剧情)		剧	情

讀音

• 官話

  (拼音)：jùqíng

  (注音)：ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：kek⁶ cing⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kio̍k-chêng / kia̍k-chêng / ke̍k-chêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jùqíng
    • 注音：ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˊ
    • 通用拼音：jyùcíng
    • 威妥瑪拼音：chü⁴-chʻing²
    • 耶魯官話拼音：jyù-chíng
    • 國語羅馬字：jiuhchyng
    • 西里爾字母轉寫：цзюйцин (czjujcin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kek⁶ cing⁴
    • 耶魯粵拼：kehk chìhng
    • 廣州話拼音：kek⁹ tsing⁴
    • 廣東拼音：kég⁶ qing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɛːk̚² t͡sʰɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：kio̍k-chêng
    • 臺羅：kio̍k-tsîng
    • 普實台文：kiogzeeng
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/kiɔk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔk̚²⁴⁻² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɔk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：kia̍k-chêng
    • 臺羅：kia̍k-tsîng
    • 普實台文：kiagzeeng
    • 國際音標 (漳州)：/kiak̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ¹³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：ke̍k-chêng
    • 臺羅：ki̍k-tsîng
    • 普實台文：kegzeeng
    • 國際音標 (臺北)：/kiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²³/

翻譯

翻譯

• 德语：Handlung
• 英语：1) list. storyline; 2) plot
• 西班牙语：1) argumento; 2) trama 3) intriga
• 葡萄牙语：argumento
• 法语：intrigue
• 意大利语：1) list. trama,
• 俄语：1) лит. сюжет пьесы; 2) театр действие (ход пьесы)