日語 编辑

本詞中的漢字
あぶ
六年級
訓讀
其他表記
危い (罕用)

發音 编辑

形容詞 编辑

(あぶ)ない (abunai-i (連用形 (あぶ)なく (abunaku))

  1. 危險的,危急的,不安全
    (かれ)(いのち)(あぶ)ない
    Kare wa inochi ga abunai.
    他的生命有危險
  2. 風險的,不確定的,不可靠的,難以預料
    (あぶ)ない(こと)はするな。
    Abunai koto wa suru na.
    不要冒
    (字面意思為「別做有風險的事情。」)
    (くち)(やく)(そく)では(あぶ)ない(けい)(やく)(しょ)()わしたほうがいい。
    Kuchiyakusoku de wa abunai, keiyakusho o kawashita hō ga ī.
    口頭承諾是靠不住的,還是簽個合同好些。
  3. 險些差一點
    (あぶ)ないところを(たす)かった。
    Abunai tokoro o tasukatta.
    在千鈞一髮之際得救了。
    • 1999年2月28日 [Jun 10 1996],津田雅美,“[彼](かれ)[氏](し)[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう) [ACT](アクト)[1](いち)★[彼](かの)[女](じょ)の[事](じ)[情](じょう) [男女蹺蹺板 — 第1話:遇到強敵]”,出自 彼氏彼女の事情 [男女蹺蹺板/他和她的事情],卷號1 (小說),28th edition,東京:白泉社, →ISBN, 頁號22:
      あ…あぶなかった…ッ (いま)ものすごくやな()(かた)するとこだった…………
      A…Abunakatta…' Ima monosugoku ya na shinikata suru toko datta…………
      好…好險……我差點就要死得很慘了…………

屈折 编辑

近義詞 编辑

感嘆詞 编辑

(あぶ)ない (abunai

  1. 危險小心

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 2.0 2.1 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 3.0 3.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0