同義詞

漢語

正體/繁體 (同義詞)		同義	詞
簡體 (同义词)		同义	词

發音

• 官話

  (拼音)：tóngyìcí

  (注音)：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘˊ

• 粵語 (粵拼)：tung⁴ ji⁶ ci⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tóngyìcí
    • 注音：ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄘˊ
    • 通用拼音：tóngyìcíh
    • 威妥瑪拼音：tʻung²-i⁴-tzʻŭ²
    • 耶魯官話拼音：túng-yì-tsź
    • 國語羅馬字：torngyihtsyr
    • 西里爾字母轉寫：тунъицы (tunʺicy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ³⁵ i⁵¹ t͡sʰz̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tung⁴ ji⁶ ci⁴
    • 耶魯粵拼：tùhng yih chìh
    • 廣州話拼音：tung⁴ ji⁶ tsi⁴
    • 廣東拼音：tung⁴ yi⁶ qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰʊŋ²¹ jiː²² t͡sʰiː²¹/

名詞

同義詞

1. 意義相同的一對詞

反義詞

edit

• 反義詞／反义词 (fǎnyìcí)

翻譯

意義相同的一對詞

• 阿拉伯語：مُرَادِف‎ m (murādif), مُرَادِفَات‎ 複 (murādifāt)
• 亞美尼亞語：հոմանիշ (hy) (homaniš)
• 阿斯圖里亞斯語：sinónimu (ast) m
• 阿塞拜疆語：sinonim
• 白俄羅斯語：сіно́нім (be) m (sinónim)
• 孟加拉語：প্রতিশব্দ (protiśobdo)
• 保加利亞語：синони́м (bg) m (sinoním)
• 緬甸語：ပရိယာယ် (my) (pa.ri.yay)
• 加泰羅尼亞語：sinònim (ca) m
• 捷克語：synonymum (cs) n, slovo souznačné (cs) n
• 丹麥語：synonym (da) n
• 荷蘭語：synoniem (nl) n, evenwoord n
• 英語：synonym (en)
• 世界語：sinonimo
• 愛沙尼亞語：sünonüüm
• 芬蘭語：synonyymi (fi)
• 法語：synonyme (fr) m
• 加利西亞語：sinónimo (gl) m
• 格魯吉亞語：სინონიმი (ka) (sinonimi)
• 德語：Synonym (de) n, Synonymum n, Gleichwort n, bedeutungsgleiches Wort n
• 希臘語：συνώνυμο (el) n (synónymo)

  古希臘語：συνώνυμον n (sunṓnumon)

• 希伯來語：מילה נרדפת \ מִלָּה נִרְדֶּפֶת‎ (he) f (milá nirdéfet)
• 印地語：पर्याय (hi) m (paryāy), पर्यायवाची (paryāyvācī), समानार्थी शब्द (samānārthī śabd)
• 匈牙利語：szinonima (hu), rokon értelmű szó
• 冰島語：samheiti (is) n
• 伊多語：sinonimo (io)
• 印尼語：sinonim (id)
• 愛爾蘭語：comhchiallach m
• 意大利語：sinonimo (it) m
• 日語：同義語 (ja) (どうぎご, dōgigo)
• 哈薩克語：синоним (sinonim)
• 高棉語：ន័យដូច (km) (ney dooch)
• 朝鮮語：동의어(同義語) (ko) (dong'uieo)
• 老撾語：ໄວພົດ (wai phot)
• 拉丁語：synōnymum (la) n
• 拉脫維亞語：sinonīms (lv) m
• 立陶宛語：sinonìmas (lt) m
• 馬其頓語：синоним m (sinonim)
• 馬來語：synonim, kata seerti, sinonim, muradif
• 馬拉雅拉姆語：പര്യായം (ml) (paryāyaṃ)
• 毛利語：kupu taurite
• 挪威語：

  書面挪威語：synonym (no) n, liketyding m

  新挪威語：synonym (nn) n, liketyding (nn) f

• 波斯語：هم‌معنی‎ (ham-ma'ni), مترادف‎ (fa) (motarâdef)
• 波蘭語：synonim (pl) m 無生
• 葡萄牙語：sinónimo (pt) (葡萄牙), sinônimo (pt) (巴西)
• 羅馬尼亞語：sinonim (ro) n
• 俄語：сино́ним (ru) m (sinónim)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：истозначница f, сино̀нӣм m

  拉丁字母：istòznačnica (sh) f, sinònīm (sh) m

• 西西里語：sinònimu (scn) m
• 斯洛伐克語：synonymum (sk) n
• 斯洛文尼亞語：sopomenka (sl) f, sinonim (sl) m
• 西班牙語：sinónimo (es) m
• 斯瓦希里語：kisawe (sw), sinonimu (sw)
• 瑞典語：synonym (sv) c, liktyding c
• 他加祿語：singkahulugan, kasing-kahulugan
• 泰盧固語：ప్రతిపదము (te) (pratipadamu)
• 泰語：ไวพจน์ (th), คำพ้องความ (th) (kam-pɔ́ɔng-kwaam)
• 土耳其語：sinonim (tr), anlamdaş (tr), müteradif (tr)
• 烏克蘭語：сино́нім (uk) m (synónim)
• 維吾爾語：مەنىداش سۆز‎ (menidash söz)
• 越南語：từ đồng nghĩa (vi)
• 沃拉普克語：leigasinifavöd
• 瓦隆語：sinonime (wa) m, Piron-parey m
• 威爾士語：cyfystyr (cy) m, gair cyfystyr m