漢語 编辑

正體/繁體 (呢度)
簡體 #(呢度)
異體 呢道
呢到

發音 编辑


代詞 编辑

呢度

  1. (粵語) 這裡
    呢度有人跌親 [粵語繁體]
    呢度有人跌亲 [粵語簡體]
    ne1 dou6 jau5 jan4 dit3 can1 aa3! [粵拼]
    這裡有人跌倒了!
    地埗呢度 [廣州話繁體簡體]
    ngo5 ge3 dei6 bou6 hai2 ni1 dou6. [廣州話拼音]
    我的地址在這裡
    問題呢度 [粵語繁體]
    问题呢度 [粵語簡體]
    man6 tai4 zau6 hai2 ne1 dou6. [粵拼]
    問題就在這裡
    呢度呢度 [粵語繁體]
    呢度呢度 [粵語簡體]
    ne1 dou6 gong2, ne1 dou6 saan3. [粵拼]
    保守秘密(字面意思為:[我們]在這裡談論的東西[將]在這裡消失。)

同義詞 编辑

方言用詞 — 這裡[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 這裡此處 正式 正式
官話 北京 這兒這兒合兒 口語這合兒 口語
臺灣 這裡
天津 這兒這兒合兒
濟南 這裡
西安 這搭兒
武漢 這裡這塊這塊歇
成都 這兒
桂林 這塏
柳州 這塏
揚州 這塊
合肥 這塊這蒿子
馬來西亞 這裡
新加坡 這裡
美斯樂(瀾滄) 這點這古
粵語 廣州 呢度呢處依度
香港 呢度呢處依度依處
澳門 呢度
台山 該處該埞
陽江 該處該處塗
吉隆坡(廣府) 呢度
新加坡(廣府) 呢度依度
贛語 南昌 箇𥚃
客家語 梅縣 這仔
苗栗(北四縣) 這位
屏東(內埔,南四縣腔) 這位這息
新竹縣(竹東,海陸) 這位
臺中(東勢,大埔) 這位這位項
新竹縣(芎林,饒平腔) 這位
雲林(崙背,詔安腔) 這位
香港 這裡這埞
古晉(河婆) 這邊
晉語 太原 這裡這兒家
閩北語 建甌 𱕇裡
閩東語 福州 只塊只裡租塊
閩南語 廈門 這帶這跡這位這搭
泉州 這帶這跡這位這搭
晉江 這跡這位
惠安 這搭
漳州 這帶這位這位仔
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳) 這落這爿
新加坡(泉漳) 這兜這爿
馬尼拉(泉漳) 這搭這位這路這爿
潮州 只塊
汕頭 只塊
汕頭(潮陽) 這爿
新加坡(潮汕) 只塊
文昌 這裡
海口 這帶
瓊海 這裡這路
南部平話 南寧(亭子) 亞啲
吳語 上海 搿搭搿搭塊搿搭裡迭搭 old-style迭搭塊 old-style迭搭裡 old-style此地此地塊此地塊搭
蘇州 該搭搿搭
溫州 該頭該柢彀宕
湘語 長沙 箇裡箇當箇塊子該裡該當該塊子
湘潭 箇當
雙峰 箇裡箇當數