品種

漢語

正體/繁體 (品種)		品	種
簡體 (品种)		品	种

發音

• 官話

  (拼音)：pǐnzhǒng

  (注音)：ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：ban² zung²
• 客家語 (四縣，白話字)：phín-chúng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phín-chióng / phín-chéng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǐnzhǒng [實際讀音：pínzhǒng]
    • 注音：ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ
    • 通用拼音：pǐnjhǒng
    • 威妥瑪拼音：pʻin³-chung³
    • 耶魯官話拼音：pǐn-jǔng
    • 國語羅馬字：piinjoong
    • 西里爾字母轉寫：пиньчжун (pinʹčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰin²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ban² zung²
    • 耶魯粵拼：bán júng
    • 廣州話拼音：ban² dzung²
    • 廣東拼音：ben² zung²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐn³⁵ t͡sʊŋ³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phín-chúng
    • 客家語拼音：pin^ˋ zung^ˋ
    • 客家話拼音：pin³ zung³
    • 國際音標：/pʰin³¹ t͡suŋ³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：phín-chióng
    • 臺羅：phín-tsióng
    • 普實台文：phynciorng
    • 國際音標 (泉州)：/pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：phín-chéng
    • 臺羅：phín-tsíng
    • 普實台文：phynzeang
    • 國際音標 (高雄)：/pʰin⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/pʰin⁵³⁻⁴⁴ t͡siɪŋ⁵³/

名詞

品種

1. 產品的種類
2. 由人類選育的具有某種或某些特殊而穩定的相同性狀的動植物類群單位

衍生詞

• 品種改良／品种改良

 

派生詞彙

漢字詞（品種）：

• → 日語: 品種(ひんしゅ) (hinshu)
• → 朝鮮語: 품종(品種) (pumjong)

日語

詞中漢字
品	種
ひん 三年級	しゅ 四年級
音讀

發音

• (東京) ひんしゅ [hìńshú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çĩɰ̃ɕɨᵝ]

名詞

品(ひん)種(しゅ) • (hinshu) 

1. 產品的種類
2. 由人類選育的具有某種或某些特殊而穩定的相同性狀的動植物類群單位

衍生詞

• 品種(ひんしゅ)改良(かいりょう) (hinshu kairyō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
品	種

名詞

品種 (pumjong) (韓文 품종)

1. 품종 (pumjong)的漢字^?。