回族

漢語

正體/繁體 (回族)		回	族
簡體 #(回族)		回	族

词源

參見 回。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：Huízú

  (注音)：ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хуэйзў (huejzw, I-II)

• 粵語 (粵拼)：wui⁴ zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hôe-cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Huízú
    • 注音：ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：Huéizú
    • 威妥瑪拼音：Hui²-tsu²
    • 耶魯官話拼音：Hwéi-dzú
    • 國語羅馬字：Hweitzwu
    • 西里爾字母轉寫：Хуэйцзу (Xuejczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯eɪ̯³⁵ t͡su³⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：хуэйзў (huejzw, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xuɛi²⁴ t͡su⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wui⁴ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：wùih juhk
    • 廣州話拼音：wui⁴ dzuk⁹
    • 廣東拼音：wui⁴ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːi̯²¹ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hôe-cho̍k
    • 臺羅：huê-tso̍k
    • 普實台文：hoezok
    • 國際音標 (廈門)：/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hue²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hue¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hue²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hue²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/

名詞

回族

1. 中国境内一个被认定的民族，以信仰伊斯兰教著称。
2. (泛指) 信仰伊斯兰教的人。
3. (東干語) 東干人

近義詞

• 回回 (huíhui)、回人、回民 (Huímín)

衍生词汇

• 回族語言／回族语言
• 寧夏回族自治區／宁夏回族自治区
• 湖北口回族鄉／湖北口回族乡

 

派生語彙

漢字詞（回族）：

• → 日語: 回族(かいぞく) (kaizoku)
• → 朝鮮語: 회족(回族) (hoejok)

翻譯

民族

• 阿拉伯语：هُوي m (hūy)
• 缅甸语：ပန်းသေးလူမျိုး (pan:se:lu-myui:)、ပန်းသေး (my) (pan:se:)
• 英語：Hui (en)
• 日语：回族 (ja) (かいぞく, kaizoku)、ホイ族 (hoizoku)
• 朝鲜语：후이족 (ko) (hu'ijok)、회족(回族) (ko) (hoejok)
• 蒙古语：Хотон үндэстэн (Xoton ündesten)、Хуй үндэстэн (Xuj ündesten)
• 波斯语：هوئی
• 俄语：хуэйцзу́ m 複 (xuejczú)、хуэ́й (ru) m (xuéj)
• 维吾尔语：خۇيزۇ (xuyzu)
• 越南语：người Hồi (𠊛回)
• 壮语：Veizcuz

日语

詞中漢字
回	族
かい 二年級	ぞく 三年級
音讀

发音

• 國際音標^(幫助): [ka̠izo̞kɯ̟ᵝ]

名词

回(かい)族(ぞく) • (kaizoku) 

1. 回族

朝鲜语

此字詞中的漢字
回	族

名词

回族 (hoejok) (韓文 회족)

1. 회족 (hoejok)的漢字^?。