囲

囲 U+56F2, 囲 中日韓統一表意文字-56F2 ← 囱 [U+56F1] 中日韓統一表意文字 図 → [U+56F3]

跨語言

繁體中文	圍
日本新字体	囲
简体中文	围

漢字

囲（囗部+4畫，共7畫，倉頡碼：田廿廿（WTT），部件組合：⿴囗井）

來源

• 康熙字典：第1548页第78字
• 大漢和辭典：第4722字
• 大字源：第445页第5字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第714页第1字
• Unihan：U+56F2

漢語

關於「囲」的發音和釋義，請見「圍」。 （此字是「圍」的異體字。）

日語

新字體	囲
舊字體	圍

字源

日本新字體：「圍」的簡化（韋 → 井）。

漢字

囲

（五年級漢字，新字体汉字，旧字体形式圍）

1. 圍繞，包圍
2. 鞭策（馬）

讀法

圍的新字體：

• 吳音: え (e)^{←ゑ (we，歷史)}
• 漢音: い (i，常用)^{←ゐ (wi，歷史)}
• 訓讀: かこむ (kakomu，囲む, 常用)、かこい (kakoi，囲い)^{←かこひ (kakofi，囲ひ, 歷史)}、かこう (kakou，囲う, 常用)^{←かこふ (kakofu，囲ふ, 歷史)}

本字：

• 音讀（未分類）: とう (tō)
• 訓讀: むち (muchi)

組詞

• 囲碁(いご) (Igo)

詞源

詞中漢字
囲
い 五年級
漢音

其他表記
圍 (舊字體)

/wi/ → /i/

源自中古漢語 圍 (中古 hjw+j|hjw+jH)。為漢音讀法。

發音

• 國際音標^(幫助): [i]

量詞

囲(い) • (-i) ^{←ゐ (-wi)?}

1. 用於可用人手臂環繞的量，粗略等於圓周長 (約1.5米)

詞綴

囲(い) • (i) ^{←ゐ (wi)?}

1. 圍繞，包圍
2. 圓周

朝鮮語

漢字

囲 (wi) (韓字 위, 修正式：wi, 馬科恩-賴肖爾式：wi, 耶鲁式：wi)

1. 圍繞，包圍
2. 鞭策（馬）