地図

日語

本詞中的漢字
地	図
ち 二年級	ず 二年級
漢音	吳音

其他表記
地圖 (舊字體)

發音

• (東京) ち​ず [chíꜜzù] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[t͡ɕizɨᵝ]

名詞

地(ち)図(ず) • (chizu) ^{←ちづ (tidu)?}

1. 地圖

   地(ち)図(ず)を見(み)る

   chizu o miru

   查閱地圖

   • 1998年11月30日 [1990-11-25]，藤子・F・不二雄， のび太(た)とアニマル惑星(プラネット) [大雄與動物行星] (哆啦A夢大長篇; 10)，卷號10 (虛構作品)，22版 edition，東京:小學館, →ISBN, 頁號27:

     ねえねえ、今(いま)の地(ち)図(ず)みた⁉

     Nē nē, ima no chizu mita⁉

     嘿，你看到剛剛那張地圖了嗎！？

     みた！いったいここはなんという国(くに)だろう。

     Mita! Ittai koko wa nan to iu kuni darō.

     我看到了！我想知道這裡是哪個國家。

     クニ？クニってなあに。

     Kuni? Kuni tte nāni.

     國家？什麼是國家？

     アメリカとか中(ちゅう)国(ごく)とかいろいろあるじゃない。

     Amerika toka Chūgoku toka iroiro aru ja nai.

     有很多國家，比如美國、中國。

     ぼくらは日(にっ)本(ぽん)からきたんだけど…。

     Bokura wa Nippon kara kita n da kedo….

     我們是從日本來的...

     ニッポン？きいたことない。

     Nippon? Kiita koto nai.

     日本？我從沒聽說過。

衍生詞

• 地(ち)図(ず)帳(ちょう) (chizuchō)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.