天/衍生詞

本頁面的內容為天的衍生詞。更多內容請參見主詞條。

日語

組詞

組詞

• 韋駄天(いだてん) (idaten)：韋馱
• 帝釈天(たいしゃくてん) (Taishakuten)：帝釋天
• 吉祥天(きつしょうてん) (kitsushōten)
• 天麩羅(てんぷら) (tenpura)：天婦羅
• 任天堂(にんてんどう) (Nintendō)
• 毘沙門天(びしゃもんてん) (Bishamonten)：多聞天王

日語發音 1

衍生自名詞 あま 的詞

• 雨(あめ) (ame)
• 天(あま)照(てらす) (Amaterasu)：“照耀天空的” → 神道教中地位最高的神祇
• 天(あま)の川(がわ) (ama no gawa)、天(あま)の河(がわ) (ama no gawa)：銀河
• 天下(あまくだ)り (amakudari): “從天上下來” → 神的化身從天上降臨到人間；過去的官僚轉到私人企業任職

日語發音 2

衍生自名詞 あめ 的詞

• 雨(あめ) (ame)

日語發音 3

衍生自 てん 的詞

• 雨天(うてん) (uten)
• 天下(てんか) (tenka)、(罕用) 天下(てんげ) (tenge)
• 天蓋(てんがい) (tengai)
• 天気(てんき) (tenki)：天氣
• 天狗(てんぐ) (tengu)
• 天空(てんくう) (tenkū)
• 天候(てんこう) (tenkō): 天氣
• 天降(てんこう) (tenkō)
• 天国(てんごく) (tengoku): 天國
• 天才(てんさい) (tensai)
• 天災(てんさい) (tensai)
• 天災(てんさい)地(ち)変(へん) (tensai chihen)
• 天使(てんし) (tenshi)
• 天上(てんじょう) (tenjō)
• 天井(てんじょう) (tenjō)：屋頂，天花板
• 天職(てんしょく) (tenshoku)
• 天真(てんしん)爛漫(らんまん) (tenshin ranman)
• 天神(てんじん) (tenjin)
• 天神(てんじん)地(ち)祇(ぎ) (tenjin chigi)：天地的神祇
• 天性(てんせい) (tensei)
• 天体(てんたい) (tentai)
• 天地(てんち) (tenchi)
• 天頂(てんちょう) (tenchō)
• 天然(てんねん) (tennen)
• 天皇(てんのう) (tennō)
• 天罰(てんばつ) (tenbatsu)
• 天秤(てんびん) (tenbin)
• 天変(てんぺん)地(ち)異(い) (tenpen chī)：自然界的激變
• 天文(てんもん) (tenmon)
• 天文学(てんもんがく) (tenmongaku)
• 天文台(てんもんだい) (tenmondai)
• 弁(べん)才(ざい)天(てん)、辯(べん)才(ざい)天(てん)、弁(べん)財(ざい)天(てん)、辨(べん)財(ざい)天(てん) (benzaiten)
• 楽天(らくてん) (rakuten)：樂觀，樂天
• 楽天(らくてん)家(か) (rakutenka)：樂天主義者
• 楽天(らくてん)主(しゅ)義(ぎ) (rakuten shugi)：樂天主義
• 楽天(らくてん)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ) (rakuten shugisha)：樂天主義者

朝鮮語

組詞

• 천개 (天蓋, cheon'gae)
• 천계 (天啓, cheon'gye)
• 천구 (天球, cheon'gu)
• 천국 (天菊, cheon'guk)
• 천국 (天國, cheon'guk)
• 천궁 (天穹, cheon'gung)
• 천당 (天堂, cheondang)
• 천리 (天理, cheolli)
• 천명 (天命, cheonmyeong)
• 천명 (天明, cheonmyeong)
• 천문 (天文, cheonmun)
• 천벌 (天罰, cheonbeol)
• 천부 (天父, cheonbu)
• 천사 (天使, cheonsa)
• 천산 (天山, Cheonsan)
• 천상 (天上, cheonsang)
• 천성 (天性, cheonseong)
• 천신 (天神, cheonsin)
• 천아 (天鵝, cheona)
• 천연 (天然, cheonyeon)
• 천자 (天子, cheonja)
• 천장 (天障, cheonjang)
• 천재 (天才, cheonjae)
• 천재 (天災, cheonjae)
• 천저 (天底, cheonjeo)
• 천적 (天敵, cheonjeok)
• 천정 (天頂, cheonjeong)
• 천주 (天主, cheonju)
• 천지 (天地, cheonji)
• 천직 (天職, cheonjik)
• 천진 (天津, Cheonjin)
• 천체 (天體, cheonche)
• 천칭 (天秤, cheonching)
• 천하 (天下, cheonha)
• 천하 (天河, cheonha)
• 천황 (天皇, cheonhwang)
• 범천 (梵天, beomcheon)
• 상천 (上天, sangcheon)
• 선천 (先天, seoncheon)
• 승천 (昇天, seungcheon)
• 천랑성 (天狼星, cheollangseong)
• 천문대 (天文臺, cheonmundae)
• 천문학 (天文學, cheonmunhak)
• 천상의 (天象儀, cheonsang'ui)
• 천안문 (天安門, Cheonanmun)
• 천연두 (天然痘, cheonyeondu)
• 천왕성 (天王星, cheonwangseong)
• 천평칭 (天平秤, cheonpyeongching, “天平”)
• 마천루 (摩天樓, macheollu)
• 신천옹 (信天翁, sincheonong)
• 이민위천 (以民爲天, iminwicheon)

越南語

派生詞

• 皇天 (hoàng thiên)
• 開天立地 (khai thiên lập địa)
• 驚天動地 (kinh thiên động địa)
• 露天 (lộ thiên)
• 母上天 (Mẫu Thượng Thiên)
• 人定勝天 (nhân định thắng thiên)
• 國色天香 (quốc sắc thiên hương)
• 升天 (thăng thiên)
• 青天白日 (thanh thiên bạch nhật)
• 青天 (thanh thiên)
• 天恩 (thiên ân)
• 天干 (Thiên Can)
• 天球 (thiên cầu)
• 天主 (Thiên Chúa)
• 天機 (thiên cơ)
• 天宮 (thiên cung)
• 天堂 (thiên đàng)
• 天道 (thiên đạo)
• 天地 (thiên địa)
• 天敵 (thiên địch)
• 天定 (thiên định)
• 天庭 (thiên đình)
• 天頂 (thiên đỉnh)
• 天堂 (thiên đường)
• 天界 (thiên giới)
• 天下 (thiên hạ)
• 天河 (thiên hà)
• 天后 (Thiên Hậu)
• 天花 (thiên hoa)
• 天皇 (thiên hoàng)
• 天香 (thiên hương)
• 天雷 (thiên lôi)
• 天馬 (Thiên Mã)
• 天命 (thiên mệnh)
• 天鵝 (thiên nga)
• 天顏 (thiên nhan)
• 天然 (thiên nhiên)
• 天賦 (thiên phú)
• 天山 (Thiên Sơn)
• 天使 (thiên sứ)
• 天才 (thiên tài)
• 天災 (thiên tai)
• 天造 (thiên tạo)
• 天石 (thiên thạch)
• 天台 (thiên thai)
• 天神 (thiên thần, “天使”)
• 天體 (thiên thể)
• 天時 (thiên thời)
• 天上 (thiên thượng)
• 天仙 (thiên tiên)
• 天性 (thiên tính)
• 天子 (thiên tử)
• 天資 (thiên tư)
• 天文學 (thiên văn học)
• 天文 (thiên văn)
• 天 (Thiên)
• 順天 (Thuận Thiên, “傳說中黎太祖黎利擁有的一把劍”)