存在

漢語

簡體與正體/繁體 (存在)		存	在

讀音

• 官話

  (拼音)：cúnzài

  (注音)：ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun⁴ zoi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：chhùn-chhai
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chûn-chāi / chûn-chǎi

  (潮州話，潮州話拼音)：cung⁵ do⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cúnzài
    • 注音：ㄘㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
    • 通用拼音：cúnzài
    • 威妥瑪拼音：tsʻun²-tsai⁴
    • 耶魯官話拼音：tswún-dzài
    • 國語羅馬字：tswentzay
    • 西里爾字母轉寫：цуньцзай (cunʹczaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu̯ən³⁵ t͡saɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun⁴ zoi⁶
    • 耶魯粵拼：chyùhn joih
    • 廣州話拼音：tsyn⁴ dzoi⁶
    • 廣東拼音：qun⁴ zoi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃʰyːn²¹ t͡sɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhùn-chhai
    • 客家語拼音：cunˇ cai
    • 客家話拼音：cun² cai⁴
    • 國際音標：/t͡sʰun¹¹ t͡sʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chûn-chāi
    • 臺羅：tsûn-tsāi
    • 普實台文：zunzai
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sun¹³⁻²² t͡sai²²/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sun²³⁻³³ t͡sai³³/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡sai²²/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sun²⁴⁻¹¹ t͡sai³³/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chûn-chǎi
    • 臺羅：tsûn-tsǎi
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sun²⁴⁻²² t͡sai²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cung⁵ do⁶
    • 模仿白話字：tshûng tŏ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰuŋ⁵⁵⁻¹¹ to³⁵/

釋義

• 存在主義／存在主义 (cúnzàizhǔyì)
• 存在感

• 社會存在／社会存在

翻譯

翻譯

• 法语： 1) exister； 2) existence
• 俄语：1) быть, существовать, иметься; 2) бытие, существование, наличие

==日語==

〈存在〉【そんざい】

1. 存在。
2. 人物。

彼は私一家にとって貴重な存在だ

他对我们一家来说是不可缺少的人。

3. 存在价值。