汉语

编辑
正體/繁體 (完全)
簡體 #(完全)

发音

编辑


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(33) (15)
(62) (78)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 hwan dzjwen
擬音
鄭張尚芳 /ɦuɑn/ /d͡ziuᴇn/
潘悟雲 /ɦʷɑn/ /d͡zʷiɛn/
邵榮芬 /ɣuɑn/ /d͡zjuæn/
蒲立本 /ɦwan/ /d͡zwian/
李榮 /ɣuɑn/ /d͡ziuɛn/
王力 /ɣuɑn/ /d͡zĭwɛn/
高本漢 /ɣuɑn/ /d͡zʱi̯wɛn/
推斷官話讀音 huán quán
推斷粵語讀音 wun4 cyun4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
wán quán
構擬中古音 ‹ hwan › ‹ dzjwen ›
構擬上古音 /*[ɢ]ˁo[n]/ /*[dz]o[n]/
英語翻譯 finish (v.) complete (adj.)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 16125 10718
聲符
韻部
小分部 3 3
對應中古韻
構擬上古音 /*ɦŋoːn/ /*zlon/

副词

编辑

完全

  1. 達到最高程度而没有可以增加餘地
    完全正確完全正确  ―  wánquán zhèngquè  ― 
    完全清醒  ―  wánquán qīngxǐng.  ― 
    完全知情  ―  wánquán bù zhīqíng.  ― 
    歌聲好聽完全征服 [現代標準漢語繁體]
    歌声好听完全征服 [現代標準漢語簡體]
    Tā de gēshēng tài hǎotīng le, wǒ wánquán bèi tā zhēngfú le. [漢語拼音]
    知識一定完全來自學校教育社會大學 [現代標準漢語繁體]
    知识一定完全来自学校教育社会大学 [現代標準漢語簡體]
    Zhīshí bù yīdìng wánquán láizì yú xuéxiào de jiàoyù, shèhuì yě shì ge dàxué ma. [漢語拼音]

近义词

编辑

未找到Thesaurus:全然頁面

形容词

编辑

完全

  1. 没有缺憾缺少的东西,已经没有可以補充
    設施完全设施完全  ―  Shèshī wánquán.  ― 

近义词

编辑

Thesaurus:完整當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

反义词

编辑

衍生詞

编辑

派生語彙

编辑
漢字詞完全):

日语

编辑
詞中漢字
かん
四年級
ぜん
三年級
音讀

发音

编辑

形容动词

编辑

(かん)(ぜん) (kanzen-na (連體形 (かん)(ぜん) (kanzen na),連用形 (かん)(ぜん) (kanzen ni))

  1. 完全
    完全(かんぜん)()けた
    Kanzen ni maketa.
    败了。

活用形

编辑

名词

编辑

(かん)(ぜん) (kanzen

  1. 完全齐全完备
    完全(かんぜん)説明(せつめい)必要(ひつよう)
    Kanzen na setsumei ga hitsuyō da.
    需要完整的说明。
    これ完全(かんぜん)密室(みっしつ)だ。
    Kore wa kanzen na misshitsu da.
    这是个完全的密室。
  2. 完美
    完全主義者(かんぜんしゅぎしゃ)完全(かんぜん)目指(めざ)
    Kanzenshugisha wa kanzen o mezasu.
    完美主义者追求完美

近义词

编辑

反义词

编辑

衍生词汇

编辑

参见

编辑

朝鲜语

编辑
此字詞中的漢字

名词

编辑

完全 (wanjeon) (韓文 완전)

  1. 완전 (wanjeon)的漢字?完美

副词

编辑

完全 (wanjeon) (韓文 완전)

  1. 완전 (wanjeon)的漢字?完全

越南语

编辑
此字詞中的漢字

形容词

编辑

完全

  1. hoàn toàn (完全的,完美)漢字

副词

编辑

完全

  1. hoàn toàn (完全)漢字