客家

漢語

簡體與正體/繁體 (客家)		客	家

詞源

參見維基百科的詳細資料。

發音

• 官話

  (拼音)：kèjiā

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼): haak³ gaa¹
• 客家語

  (四縣, 白話字)：hak-kâ

  (梅縣, 客家話拼音)：hag⁵ ga¹

• 閩東語 (平話字)：káh-gă
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): kheh-ka / kheeh-kee

  (潮州，拼音)：kêh⁴ gê¹

• 吳語 (維基詞典)：⁷khaq-cia; ⁷khaq-ka

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：kèjiā
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ
    • 國語羅馬字：kehjia
    • 通用拼音：kèjia
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ t͡ɕjä⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：haak³ gaa¹
    • 耶魯粵拼：haak gā
    • 廣州話拼音：haak⁸ gaa¹
    • 廣東拼音：hag³ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/häːk̚³ käː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hak-kâ
    • 客家語拼音：hag` ga´
    • 客家話拼音：hag⁵ ga¹
    • 國際音標: /hak̚² ka²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hag⁵ ga¹
    • 國際音標：/hak̚¹ ka⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：káh-gă
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰaʔ²⁴⁻⁵⁵ ^(k-)a⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
    • 白話字：kheh-ka
    • 臺羅拼音：kheh-ka
    • 普實台文：qehkaf
    • 國際音標 (高雄)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰe(ʔ)⁵ ka³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：kheeh-kee
    • 臺羅拼音：kheeh-kee
    • 國際音標 (漳州)：/kʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ kɛ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kêh⁴ gê¹
    • 模仿白話字：kheh ke
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰeʔ²⁻⁴ ke³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：⁷khaq-cia; ⁷khaq-ka
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰaʔ³³ t͡ɕia⁴⁴/, /kʰaʔ³³ ka⁴⁴/

名詞

客家

1. 為主人做事的工人
2. 在外行走做生意的人
3. (定語) 客家人

   客家民系  ―  kèjiā mínxì  ― 

   客家山歌  ―  kèjiā shāngē  ―  客家山歌

衍生詞

• 客家人
• 客家八音
• 客家學／客家学

• 客家小炒
• 客家話／客家话 (Kèjiāhuà)
• 客家語／客家语 (Kèjiāyǔ)

派生詞

漢字詞（客家）：

• → 朝鮮語：객가(客家) (gaekga)
• → 越南語：Khách Gia (客家)

其他：

• → 英語：Hakka
• → 法語：Hakka, hakka
• → 朝鮮語：하카 (haka)
• → 日語： 客(ハッ)家(カ) (hakka)
• → 葡萄牙語：hakka
• → 俄語：ха́кка (xákka)

日語

本詞中的漢字
客	家
はっ 三年級	か 二年級
不規則

詞源

來自客家語 客家 (Hak-kâ)。

發音

• IPA^(幫助)：[ha̠k̚ka̠]

名詞

客家(ハッカ) • (hakka) 

1. 客家

衍生詞

• 客(ハッ)家(カ)語(ご) (hakkago, “客家話”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
客	家

名詞

客家 (gaekga) (諺文 객가)

1. 객가 (gaekga)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
客	家

名詞

客家

1. Khách Gia 的漢字