對待

漢語

正體/繁體 (對待)		對	待
簡體 (对待)		对	待

發音

• 官話

  (拼音)：duìdài

  (注音)：ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：deoi³ doi⁶
• 客語 (四縣，白話字)：tui-thai
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tùi-thǎi / tùi-thāi / tùi-tāi

  (潮州話，潮州話拼音)：dui³ tai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duìdài
    • 注音：ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
    • 通用拼音：duèidài
    • 威妥瑪拼音：tui⁴-tai⁴
    • 耶魯官話拼音：dwèi-dài
    • 國語羅馬字：dueyday
    • 西里爾字母轉寫：дуйдай (dujdaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：deoi³ doi⁶
    • 耶魯粵拼：deui doih
    • 廣州話拼音：doey³ doi⁶
    • 廣東拼音：dêu³ doi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɵy̯³³ tɔːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tui-thai
    • 客家語拼音：dui tai
    • 客家話拼音：dui⁴ tai⁴
    • 國際音標：/tu̯i⁵⁵ tʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：tùi-thǎi
    • 臺羅：tuì-thǎi
    • 國際音標 (泉州)：/tui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰai²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
    • 白話字：tùi-thāi
    • 臺羅：tuì-thāi
    • 普實台文：duie'tai
    • 國際音標 (高雄)：/tui²¹⁻⁴¹ tʰai³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tui²¹⁻⁵³ tʰai²²/
    • 國際音標 (臺北)：/tui¹¹⁻⁵³ tʰai³³/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：tùi-tāi
    • 臺羅：tuì-tāi
    • 普實台文：duie'dai
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tui²¹⁻⁵³ tai²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dui³ tai⁶
    • 模仿白話字：tùi thăi
    • 國際音標 ^(幫助)：/tui²¹³⁻⁵⁵ tʰai³⁵/

動詞

對待

1. 相對而互有所待。
2. 對付。
3. 待遇。

翻譯

翻譯

• 俄语：1) оказывать приём; обращаться с (кем-л.); принять; обхождение; 2) реагировать на...; относиться к...; подходить к...