小さい

日語

*/tipisasi/ → /tifisasi/ → /t͡ɕihisaɕi/ → /t͡ɕiːsaɕi/ → /t͡ɕiːsai/

來源不確定。

開頭的 chi 元素常出現在其他具有小意義的詞彙中，例如 ちょっと (chotto, “一點點”, adverb)。

可能與ちび (chibi)有關，而ちび (chibi) 本身源自粒 (tsubu)。^[1]

「小さい」的活用形音調（東京音）

語幹形態
參考：在線日文音調辭典
連用形	小さく	ちいさくちいさく	`[chíꜜìsàkù]` `[chìísáꜜkù]`
終止形	小さい	ちいさい	`[chìísáꜜì]`
連体形	小さい	ちいさい	`[chìísáꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	小さくない	ちいさくないちいさくない	`[chíꜜìsàkùnàì]` `[chìísáꜜkùnàì]`
非正式過去形	小さかった	ちいさかったちいさかった	`[chíꜜìsàkàttà]` `[chìísáꜜkàttà]`
非正式否定過去形	小さくなかった	ちいさくなかったちいさくなかった	`[chíꜜìsàkùnàkàttà]` `[chìísáꜜkùnàkàttà]`
敬語型	小さいです	ちいさいです	`[chìísáꜜìdèsù]`
接續形	小さくて	ちいさくてちいさくて	`[chíꜜìsàkùtè]` `[chìísáꜜkùtè]`
條件形	小さければ	ちいさければちいさければ	`[chíꜜìsàkèrèbà]` `[chìísáꜜkèrèbà]`

小(ちい)さい • (chīsai) ^{←ちひさい (tifisai)^?}-i (連用形 小(ちい)さく (chīsaku))

(形容数量、程度) 小的，少的
背(せ)が小(ちい)さい
se ga chīsai
个子小

損害(そんがい)が小(ちい)さい
songai ga chīsai
损失很小
(年齡) 小的，年轻的，幼小的
小(ちい)さい時(とき)から知(し)っている
chīsai toki kara shitte iru
从小就认识。
度量小
心(こころ)が小(ちい)さい
kokoro ga chīsai
心胸狭小

作為直接修飾名詞的形容詞，可與 -na 形容詞形式的 小さな (chīsana)交替使用。作表語時，只能使用小さい (chīsai)：あれは*小さだ (are wa *chīsa da) 是不正確的語法。

「小さい」的活用形