尘饭涂羹

漢語

寫法

规范字（简化字）：尘饭涂羹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：塵飯塗羹（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：塵飯塗羹（台湾）

香港标准字形：塵飯塗羹（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：chénfàntúgēng

  (注音)：ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄥ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chénfàntúgēng
    • 注音：ㄔㄣˊ ㄈㄢˋ ㄊㄨˊ ㄍㄥ
    • 通用拼音：chénfàntúgeng
    • 威妥瑪拼音：chʻên²-fan⁴-tʻu²-kêng¹
    • 耶魯官話拼音：chén-fàn-tú-gēng
    • 國語羅馬字：chernfanntwugeng
    • 西里爾字母轉寫：чэньфаньтугэн (čɛnʹfanʹtugɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰən³⁵ fän⁵¹ tʰu³⁵ kɤŋ⁵⁵/

釋義

1. 以塵土作飯，以泥塗作羹，代指兒童的嬉戲，也比喻不重要的東西。

翻譯

翻譯

• 德语：
• 英语：
• 西班牙语：
• 葡萄牙语：
• 法语：
• 意大利语：
• 俄语：каша из пыли и похлёбка из грязи (в детских играх: обр. в знач. ни на что не годная вещь: не имеющий никакой ценности)
• 日语：
• 韩语：
• 越南语：