干焦

泉漳話

簡體與正體/繁體 (干焦)		干	焦
異體		干但 乾焦 干單 干乾 乾若／干若

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-ta / kan-na / kan-taⁿ / kan-nā

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州, 檳城, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kan-ta
    • 臺羅：kan-ta
    • 普實台文：kandaf
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ ta⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kan⁴⁴⁻²² ta⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ ta³³/
    • 國際音標 (檳城)：/kan³³⁻²¹ ta³³/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州, 臺灣話（常用）, 菲律賓)
    • 白話字：kan-na
    • 臺羅：kan-na
    • 普實台文：kannaf
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kan⁴⁴⁻²² nã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ nã⁴⁴/
    • 國際音標 (菲律賓)：/kan³³ na³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kan-taⁿ
    • 臺羅：kan-tann
    • 普實台文：kandvaf
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ tã⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：kan-nā
    • 臺羅：kan-nā
    • 普實台文：kanna
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ nã³³/

副詞

干焦 (閩南)

1. (廈門話，漳州話，臺灣話，咱人話) 僅僅、只
2. (廈門話，泉州話，庇能福建話) 白白、枉然
3. (臺灣話) 偏偏、反之

同義詞

• 僅僅／仅仅
• 儷是／俪是 (〈閩東〉)
• 則是／则是 (zéshì)
• 只 (zhǐ)
• 只係／只系 (粵語)

• 只是 (zhǐshì)
• 單純／单纯 (dānchún)
• 孤啊 (漳州話)
• 孤單／孤单 (〈閩南〉)
• 徒然 (túrán)

• 白白 (báibái)、徒然 (túrán)、(閩南)、干白
• 偏偏 (piānpiān)

衍生詞彙

• 干焦急

• 干焦癮

形容詞

干焦 (閩南語)

1. (廈門話，泉州話) 乾的、毫無水分或只帶有一點水分的