弟兄

漢語

簡體與正體/繁體 (弟兄)		弟	兄
異序詞		兄弟

讀音

• 官話

  (拼音)：dìxiong

  (注音)：ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ

• 粵語 (粵拼)：dai⁶ hing¹
• 客語 (四縣，白話字)：thi-hiûng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dìxiong
    • 注音：ㄉㄧˋ ˙ㄒㄩㄥ
    • 通用拼音：dìsyo̊ng
    • 威妥瑪拼音：ti⁴-hsiung⁵
    • 耶魯官話拼音：dì-syung
    • 國語羅馬字：dih.shiong
    • 西里爾字母轉寫：дисюн (disjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti⁵¹ ɕi̯ʊŋ¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dai⁶ hing¹
    • 耶魯粵拼：daih hīng
    • 廣州話拼音：dai⁶ hing¹
    • 廣東拼音：dei⁶ hing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐi̯²² hɪŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thi-hiûng
    • 客家語拼音：ti hiung´
    • 客家話拼音：ti⁴ hiung¹
    • 國際音標：/tʰi⁵⁵ hi̯uŋ²⁴/

名詞

弟兄

1. 哥哥和弟弟
2. 對熟人的稱呼
   • Template:RQ:Junggan Nogeoldae Eonhae

     別說後來不看見 儻有再相逢的日子 豈不都是好弟兄麽 [文言文，繁體]
     别说后来不看见 傥有再相逢的日子 岂不都是好弟兄么 [文言文，簡體]

     bié shuō hòulái bù kànjiàn  tǎng yǒu zài xiàngféng de rìzǐ  qǐbù dōu shì hǎo dìxiōng me [漢語拼音]

     벼ᄉᆑᄒᆕ레부칸견 탕ᄋᆛ재샹풍디ᅀᅵ즈 치부두시ᄒᅶ디흉마
     bie siuie hyu lei bu kan gien; taq 'iu jai siaq puq di zi jy; ci bu du si hao di hiuq ma
     뼈ᇹᄉᆑᇹᅘᅳᇢ래부ᇹ컨견 탕이ᇢ재샹ᄬᅮᆼ디ᇹᅀᅵᇹ즈ᇫ 켸부ᇹ두씨ᇫ하ᇢ뎨ᄒᆔᆼ뭐
     bbiex siuiex hhyw lai bux ken gien; taq 'iw jai siaq vvuq dix zix jyz; kiei bux du ssiz haw diei hiuiq mue

3. (宗教) 信奉同宗教的人

近義詞

方言用詞 — 兄弟[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		兄弟、手足、昆仲、昆季
書面語 (白話文)		兄弟
官話	北京	哥兒、弟兄
	臺灣	兄弟
	濟南	弟兄、弟兄們、兄弟
	西安	弟兄
	武漢	弟兄、兄弟
	成都	弟兄
	揚州	弟兄
	合肥	弟兄、兄弟
粵語	廣州	兄弟
	香港	兄弟
	台山	兄弟
贛語	南昌	兄弟
客家語	梅縣	兄弟
	苗栗（北四縣）	兄弟
	屏東（內埔，南四縣腔）	兄弟
	新竹縣（竹東，海陸）	兄弟
	臺中（東勢，大埔）	兄弟
	新竹縣（芎林，饒平腔）	兄弟
	雲林（崙背，詔安腔）	兄弟
晉語	太原	弟兄、兄弟
閩北語	建甌	兄弟
閩東語	福州	兄弟、兄弟哥
	馬祖	兄弟哥
閩南語	廈門	兄弟
	泉州	兄弟
	漳州	兄弟
	臺北	兄弟
	新北（三峽）	兄弟
	高雄	兄弟
	宜蘭	兄弟
	彰化（鹿港）	兄弟
	臺中	兄弟仔
	臺南	兄弟
	新竹	兄弟仔
	金門	兄弟
	澎湖（馬公）	兄弟
	馬尼拉（泉漳）	兄弟、兄弟仔
	潮州	兄弟
吳語	蘇州	弟兄
	溫州	兄弟
湘語	長沙	弟兄、兄弟
	雙峰	弟兄、兄弟

派生詞

• 弟兄姊妹

• 生死弟兄