当字

日语

当字【あてじ】

1. 当字(因字音关系而借用汉字书写日语的固有词及个别外来语的表记法，如「出鱈目 (でたらめ)」、 「天婦羅 (てんぷら)」、 「倶楽部 (くらぶ)」)。

2. 日语的假借字(因字音关系而被借来书写日语的固有词及个别外来语的汉字)。