影相

漢語

簡體與正體/繁體 (影相)		影	相
異體		映相

讀音

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：jing² soeng^3-2

  (台山話，維基詞典拼音)：yen² lhiang^1*

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：yang³ xiong⁴

---

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jing² soeng^3-2
    • 耶魯粵拼：yíng séung
    • 廣州話拼音：jing² soeng^3-2
    • 廣東拼音：ying² sêng^3-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ³⁵ sœːŋ³³⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：yen² lhiang^1*
    • 國際音標 ^(幫助)：/jen⁵⁵ ɬiaŋ³³⁻³³⁵/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yang³ xiong⁴
    • 國際音標：/iaŋ³¹ siɔŋ⁵³/

動詞

1. 〈粵〉〈客家〉 照相，拍照

近義詞

照相的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		攝影
北京-東北官話	北京	照相
	臺灣	照相、拍照
冀魯官話	濟南	照相
中原官話	西安	照相
西南官話	成都	照相
	武漢	照相
江淮官話	揚州	照照片、照小照、拍照片、拍小照
	合肥	照相
粵語	廣州	影相
	香港	影相
	佛山	影相
	佛山（順德）	影相
	中山（石岐）	影相
	珠海（斗門上橫水上話）	影相
	珠海（斗門）	影相
	台山	影相
	開平（赤坎）	影相
	東莞	影相
	陽江	影相
贛語	南昌	照相
客家語	梅縣	影相
	苗栗（北四縣腔）	翕相、照相
	屏東（內埔，南四縣腔）	翕相、照相
	新竹縣（竹東，海陸腔）	翕相、照相
	臺中（東勢，大埔腔）	翕相、照相
	新竹縣（芎林，饒平腔）	翕相、照相
	雲林（崙背，詔安腔）	翕相
晉語	太原	照相
閩北語	建甌	影相、照相
閩東語	福州	𢩅相
閩南語	廈門	翕像
	泉州	翕像
	漳州	翕像、翕影
	臺北	翕相、翕像
	檳城（泉漳）	翕小影
	馬尼拉（泉漳）	欱像
	潮州	耗相
吳語	上海	拍照、拍照相、照相
	蘇州	照相、拍照
	溫州	照相、拍照相、照照相
湘語	長沙	照相
	雙峰	照相

名詞

1. 〈粵〉 攝影

近義詞

• 攝影／摄影 (shèyǐng)