捨身

漢語

正體/繁體 (捨身)		捨	身
簡體 (舍身)		舍	身

讀音

• 官話

  (拼音)：shěshēn

  (注音)：ㄕㄜˇ ㄕㄣ

• 粵語 (粵拼)：se² san¹
• 客語 (四縣，白話字)：sá-sṳ̂n
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sià-sin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shěshēn
    • 注音：ㄕㄜˇ ㄕㄣ
    • 通用拼音：shěshen
    • 威妥瑪拼音：shê³-shên¹
    • 耶魯官話拼音：shě-shēn
    • 國語羅馬字：sheeshen
    • 西里爾字母轉寫：шэшэнь (šɛšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：se² san¹
    • 耶魯粵拼：sé sān
    • 廣州話拼音：se² san¹
    • 廣東拼音：sé² sen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛː³⁵ sɐn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sá-sṳ̂n
    • 客家語拼音：sa` siin´
    • 客家話拼音：sa³ sin¹
    • 國際音標：/sa³¹ sɨn²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：sià-sin
    • 臺羅：sià-sin
    • 普實台文：siarsyn
    • 國際音標 (泉州)：/ɕia⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕin³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ɕia²¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

• 捐軀／捐躯 (juānqū)
• 捨身／舍身 (shěshēn)
• 犧牲／牺牲 (xīshēng)
• 獻身／献身 (xiànshēn)
• 赴死
• 陣亡／阵亡 (zhènwáng) (在戰鬥中)

 

翻譯

翻譯

• 俄语：1) не пожалеть самого себя; пожертвовать собой; всецело отдаться (чему-л.); самоотверженный; 2) будд. уйти от мира (в монахи)
• 日语：捨身

日語

捨身【すてみ】

1. 舍命，拼命。

   捨身(すてみ)ではたらいたのが，あの人(ひと)の成功(せいこう)のもとだ

   sutemidehataraitanoga, anohitonoseikōnomotoda

   拼命工作是那人成功的根源