救主誕

漢語

正體/繁體 (救主誕)		救主	誕
簡體 (救主诞)		救主	诞

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Kiù-chú-tàn

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Kiù-chú-tàn
    • 臺羅：Kiù-tsú-tàn
    • 普實台文：kiuozw'daxn
    • 國際音標 (高雄)：/kiu²¹⁻⁴¹ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ tan²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kiu¹¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan¹¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiu²¹⁻⁵³ t͡su⁵³⁻⁴⁴ tan²¹/

專有名詞

救主誕

1. (泉漳話，主要用於廈門話和漳州話) 聖誕節

同義詞

聖誕節的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		聖誕節
北京-東北官話	北京	聖誕、聖誕節
	臺灣	聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節
粵語	廣州	聖誕、聖誕節、老番冬 舊
	香港	聖誕、聖誕節、老番冬 舊
	台山	聖誕、聖誕節
閩東語	馬祖	聖誕節
閩南語	廈門	聖誕、聖誕節、救主誕、救主聖誕
	泉州	聖誕、聖誕節
	漳州	聖誕、聖誕節、救主誕
	臺北	聖誕、聖誕節、耶誕、耶誕節、救主誕
	檳城（泉漳）	紅毛冬節
	馬尼拉（泉漳）	聖誕、聖誕節
	潮州	聖誕節