新式

漢語

正體/繁體 (新式)		新	式
簡體 #(新式)		新	式

讀音

• 官話

  (拼音)：xīnshì

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ sik¹
• 客語 (四縣，白話字)：sîn-sṳt
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sin-sek / sin-siak / sin-sit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：xīnshì
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕˋ
    • 通用拼音：sinshìh
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：syīn-shr̀
    • 國語羅馬字：shinshyh
    • 西里爾字母轉寫：синьши (sinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 心事 心室 新式

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ sik¹
    • 耶魯粵拼：sān sīk
    • 廣州話拼音：san¹ sik⁷
    • 廣東拼音：sen¹ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sîn-sṳt
    • 客家語拼音：xin´ siid`
    • 客家話拼音：xin¹ sid⁵
    • 國際音標：/ɕin²⁴ sɨt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sin-sek
    • 臺羅：sin-sik
    • 普實台文：sinseg
    • 國際音標 (廈門)：/ɕin⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɕin⁴⁴⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：sin-siak
    • 臺羅：sin-siak
    • 普實台文：sinsiag
    • 國際音標 (泉州)：/ɕin³³ ɕiak̚⁵/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：sin-sit
    • 臺羅：sin-sit
    • 普實台文：sinsid
    • 國際音標 (漳州)：/ɕin⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/

相關詞彙

• 近義詞：
• 反義詞：舊式／旧式 (jiùshì)
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯

日语

新式【しんしき】

名·形动 新式。