栃

栃 U+6803, 栃 中日韓統一表意文字-6803 ← 栂 [U+6802] 中日韓統一表意文字 栄 → [U+6804]

跨語言

漢字

栃（木部+5畫，共9畫，倉頡碼：木竹一尸（DHMS），部件組合：⿰木⿸𠂆万或 ⿰木厉）

來源

• 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第521页第12字的下一個
• 大漢和辭典：第14687字
• 漢語大字典：未收錄，如收錄將位於第2卷第1185页第4字的下一個
• 萬國碼：U+6803

漢語

正體/繁體		栃
簡體 #		栃

字源

形譯自日語 栃 (tochi)。

詞源

按照拼寫的發音，依照励 (lì)或是蛎 (lì)的讀法。

發音

• 官話

  (拼音)：lì (li⁴)

  (注音)：ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：lai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lì
    • 注音：ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：lì
    • 威妥瑪拼音：li⁴
    • 耶魯官話拼音：lì
    • 國語羅馬字：lih
    • 西里爾字母轉寫：ли (li)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lai⁶
    • 耶魯粵拼：laih
    • 廣州話拼音：lai⁶
    • 廣東拼音：lei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐi̯²²/

釋義

栃

1. 僅用於栃木 (Lìmù)。

組詞

• 栃木

 

日語

替代寫法

• 杤、櫔

字源

日本漢字 (国(こく)字(じ) (kokuji, “日本創造的漢字”))。

漢字

栃

（四年級漢字）

1. 日本七葉樹 (Aesculus turbinata)
2. 栃木之簡寫。

讀法

• 慣用音: れい (rei)
• 訓讀: とち (tochi, 栃, 常用^†)

組詞

• 栃(とち)木(ぎ) (Tochigi)

 

參見

• 橡

詞源1

詞中漢字
栃
とち 四年級
訓讀

對於栃的發音和釋義，請參見下方詞條。: とち

（以下詞條尚未創建：とち。）

詞源2

詞中漢字
栃
れい 四年級
音讀

按照拼寫的發音，類比励(れい) (rei)和蛎(れい) (rei)等字。作為本土詞とち (tochi)的國字，栃原本並沒有音讀。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ɾe̞ː]

前綴

栃(れい) • (rei) ^{←れい (rei)?}

1. 栃木 (Tochigi, “県名，位於日本”)之簡寫。

組詞

• 帰(き)栃(れい) (kirei)
• 来(らい)栃(れい) (rairei)

 

來源

• GlyphWiki
• 増殖難読漢字辞典
• 県民の日・とちぎの由来

朝鮮語

漢字

栃 (hoe) (韓字 회, 修正式：hoe, 馬科恩-賴肖爾式：hoe, 耶鲁式：hoy)

1. 一種橡木
2. 堅固