模稜兩可

漢語

正體/繁體 (模稜兩可/模棱兩可)		模稜/模棱	兩可
簡體 (模棱两可)		模棱	两可
異體		摸稜兩可／摸棱两可
字面意思：“物體稜角兩端，摸哪一邊都可以”。

發音

• 官話

  (拼音)：móléngliǎngkě

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ ling⁴ loeng⁵ ho²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：móléngliǎngkě [實際讀音：móléngliángkě]
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ
    • 通用拼音：móléngliǎngkě
    • 威妥瑪拼音：mo²-lêng²-liang³-kʻo³
    • 耶魯官話拼音：mwó-léng-lyǎng-kě
    • 國語羅馬字：molengleangkee
    • 西里爾字母轉寫：молэнлянкэ (molɛnljankɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ lɤŋ³⁵⁻⁵⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ ling⁴ loeng⁵ ho²
    • 耶魯粵拼：mòuh lìhng léuhng hó
    • 廣州話拼音：mou⁴ ling⁴ loeng⁵ ho²
    • 廣東拼音：mou⁴ ling⁴ lêng⁵ ho²
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ lɪŋ²¹ lœːŋ¹³ hɔː³⁵/

成語

模稜兩可

1. (比喻) 處理事情的態度含混，不表示明確的意見或主張。

   • 彼當避用模稜兩可之詞，並防止重複冗滯之語。 [現代標準漢語，繁體]
     彼当避用模棱两可之词，并防止重复冗滞之语。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：孫中山《建國方略·社會建設·卷二動議 第七章討論》

     Bǐ dāng bì yòng móléngliǎngkě zhī cí, bìng fángzhǐ zhòngfù rǒngzhì zhī yǔ. [漢語拼音]

近義詞

• 不置可否 (bùzhìkěfǒu)
• 含糊其詞／含糊其词
• 依違兩可／依违两可 (yīwéiliǎngkě)

反義詞

• 斬釘截鐵／斩钉截铁 (zhǎndīngjiétiě)