水準

漢語

正體/繁體 (水準)		水	準
簡體 (水准)		水	准

發音

• 官話

  (拼音)：shuǐzhǔn

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：seoi² zeon²

  (台山話，維基詞典拼音)：sui² cun²

• 客家語 (四縣，白話字)：súi-chún
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chúi-chún

  (潮州話，潮州話拼音)：zui² zung²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐzhǔn [實際讀音：shuízhǔn]
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄣˇ
    • 通用拼音：shuěijhǔn
    • 威妥瑪拼音：shui³-chun³
    • 耶魯官話拼音：shwěi-jwǔn
    • 國語羅馬字：shoeijoen
    • 西里爾字母轉寫：шуйчжунь (šujčžunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² zeon²
    • 耶魯粵拼：séui jéun
    • 廣州話拼音：soey² dzoen²
    • 廣東拼音：sêu² zên²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ t͡sɵn³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sui² cun²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sui⁵⁵ t͡sʰun⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：súi-chún
    • 客家語拼音：sui^ˋ zun^ˋ
    • 客家話拼音：sui³ zun³
    • 國際音標：/su̯i³¹ t͡sun³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chúi-chún
    • 臺羅：tsuí-tsún
    • 普實台文：zuyzuon
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sun⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sun⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sun⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：zui² zung²
    • 模仿白話字：tsúi tsúng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sui⁵²⁻³⁵ t͡suŋ⁵²⁻²¹/

名詞

水準

1. 水的平面；水位
   1. (尤指，測量學) 標準，程度
2. 規範

同義詞

• (標準)：

編

• 份
• 地步
• 境界
• 水平
• 程度
• 高度

• (規範)：

編

• 判準／判准
• 基準／基准
• 尺寸 (chǐcùn)
• 尺度
• 尺碼／尺码
• 平臺／平台
• 度程 (書面)
• 式 (書面或用於組詞)
• 格 (gé) (書面或用於組詞)
• 格式
• 標準／标准
• 法度
• 準則／准则
• 準繩／准绳
• 規格／规格
• 規範／规范
• 道揆 (文言文)

衍生詞

• 信心水準／信心水准
• 國際水準／国际水准
• 抱負水準／抱负水准
• 文化水準／文化水准
• 水準儀／水准仪
• 水準器／水准器
• 水準測量／水准测量
• 生活水準／生活水准
• 職業水準／职业水准

日語

詞中漢字
水	準
すい 一年級	じゅん 五年級
音讀

發音

• (東京) すいじゅん [sùíjúń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝiʑɨ̃ᵝɴ]

• 同音詞：垂準

名詞

水(すい)準(じゅん) • (suijun) 

1. 標準，程度

   君(きみ)の知(ちし)識(き)は水(すい)準(じゅん)を越(こ)えている。

   Kimi no chishiki wa suijun o koeteiru.

   你的知識超過平均水準。

同義詞

• レベル (reberu)
• 程(てい)度(ど) (teido)

衍生詞

• 水(すい)準(じゅん)器(き) (suijunki)
• 水(すい)準(じゅん)儀(ぎ) (suijungi)
• 水(すい)準(じゅん)測(そく)量(りょう) (suijun sokuryō)
• 給(きゅう)与(よ)水(きょう)準(いく) (kyūyo kyōiku)
• 教(きょう)育(いく)水(すい)準(じゅん) (kyōiku suijun)
• 居(きょ)住(じゅう)水(すい)準(じゅん) (kyojū suijun)
• 技(ぎ)術(じゅつ)水(すい)準(じゅん) (gijutsu suijun)
• 高(こう)水(すい)準(じゅん) (kōsuijun)
• 所(しょ)得(とく)水(すい)準(じゅん) (shotoku suijun)
• 生(せい)活(かつ)水(すい)準(じゅん) (seikatsu suijun)
• 賃(ちん)金(ぎん)水(すい)準(じゅん) (chingin suijun)
• 低(てい)水(すい)準(じゅん) (teisuijun)
• 物(ぶっ)価(か)水(すい)準(じゅん) (bukka suijun)

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
水	準

名詞

水準 (sujun) (諺文 수준)

1. 수준 (sujun)的漢字^?。