洩漏

漢語编辑


正體/繁體 (洩漏/泄漏)		洩/泄	漏
簡體 (泄漏)		泄	漏
異序詞		漏洩／漏泄

發音编辑

官話
(拼音)：xièlòu

(注音)：ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ
粵語 (粵拼)：sit³ lau⁶
客語 (四縣，白話字)：siet-leu
閩南語 (泉漳話，白話字)：sia̍p-lāu / siat-lāu
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁷shiq-leu

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：xièlòu
  - 注音：ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ
  - 通用拼音：sièlòu
  - 威妥瑪拼音：hsieh⁴-lou⁴
  - 耶魯官話拼音：syè-lòu
  - 國語羅馬字：shiehlow
  - 西里爾字母轉寫：селоу (selou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ loʊ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    泄露
    洩漏／泄漏
    洩露／泄露
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sit³ lau⁶
  - 耶魯粵拼：sit lauh
  - 廣州話拼音：sit⁸ lau⁶
  - 廣東拼音：xid³ leo⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/siːt̚³ lɐu̯²²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：siet-leu
  - 客家語拼音：xied` leu
  - 客家話拼音：xiad⁵ leu⁴
  - 國際音標：/ɕi̯et̚² leu̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sia̍p-lāu
  - 臺羅：sia̍p-lāu
  - 普實台文：siablau
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ɕiap̚⁴⁻³² lau³³/
  - 國際音標 (泉州)：/ɕiap̚²⁴⁻² lau⁴¹/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：siat-lāu
  - 臺羅：siat-lāu
  - 普實台文：siatlau
  - 國際音標 (廈門)：/ɕiɛt̚³²⁻⁴ lau²²/
  - 國際音標 (漳州)：/ɕiɛt̚³²⁻⁵ lau²²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁷shiq-leu
  - MiniDict：shih^入 leu
  - 維基詞典羅馬化（上海話）：⁴xiq-leu
  - IPA (上海)：/ɕiɪʔ³³ lɤ⁴⁴/

動詞编辑

洩漏

(液體、氣體) 灑出，流出
(資訊) 讓他人得知不應該知道的事情

同義詞编辑

(液體)：漏、漏洩／漏泄 (lòuxiè)
(資訊)：

戳穿 (chuōchuān)
抖
抖落 (dǒuluò)
捅
揭
揭發／揭发
揭穿
揭露 (jiēlù)
㨴 (kin²) (粵語)
撞破 (zhuàngpò)
洩漏／泄漏 (xièlòu)
流露 (liúlù)
洩露／泄露 (xièlù)
浮泛 (fúfàn)
漏
漏洩／漏泄 (lòuxiè)
破 (書面或用於組詞)
篤爆／笃爆 (粵語)
說破／说破 (shuōpò)
說穿／说穿 (shuōchuān)
講穿／讲穿 (湘語、粵語)
走
走漏 (zǒulòu)
踢爆 (粵語)
透露

衍生詞编辑

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=洩漏&oldid=7902256”