海灣

漢語

正體/繁體 (海灣)		海	灣
簡體 (海湾)		海	湾

讀音

• 官話

  (拼音)：hǎiwān

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：hoi² waan¹
• 客家語 (四縣，白話字)：hói-vân
• 閩東語 (平話字)：hāi-uăng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-oan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎiwān
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄨㄢ
    • 通用拼音：hǎiwan
    • 威妥瑪拼音：hai³-wan¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-wān
    • 國語羅馬字：haeuan
    • 西里爾字母轉寫：хайвань (xajvanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ wän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² waan¹
    • 耶魯粵拼：hói wāan
    • 廣州話拼音：hoi² waan¹
    • 廣東拼音：hoi² wan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ waːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hói-vân
    • 客家語拼音：hoi` van´
    • 客家話拼音：hoi³ van¹
    • 國際音標：/hoi̯³¹ van²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hāi-uăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hai³³⁻²¹ uaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hái-oan
    • 臺羅：hái-uan
    • 普實台文：hayoafn
    • 國際音標 (廈門)：/hai⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hai⁵⁵⁴⁻²⁴ uan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hai⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ uan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ uan⁴⁴/

翻譯

翻譯

• 德语：Bucht
• 英语：bay,gulf
• 西班牙语：bahía
• 葡萄牙语：baía
• 法语：baie
• 瑞典語：bay
• 意大利语：baia
• 俄语：залив, губа; бухта
• 日语：ベイ
• 韩语：만
• 越南语：vịnh
• 阿拉伯語：خليج