海灘

漢語

正體/繁體 (海灘)		海	灘
簡體 (海滩)		海	滩

名詞

海灘

1. 海邊的沙地

   孩子們在海灘邊用沙子堆砌城堡。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Háizi men zài hǎitān biān yòng shāzi duīqì chéngbǎo. [漢語拼音]

同義詞

• (閩東語) 海陂
• (河邊、湖邊、海岸邊) 沙灘 (shātān)

翻譯

海邊的沙地

• 阿布哈茲語：аплиаж
• 阿迪格語：тафэ
• 南非語：strand (af)
• 阿伊努語：エピッ (epis)、シラㇻ (sirar)
• 阿爾巴尼亞語：plazh (sq) m
• 安地列斯克里奧爾語：plaj f
• 阿拉伯語：شَاطِئ (ar) m

  埃及阿拉伯語：شط m (šaṭṭ)

  漢志阿拉伯語：شاطئ m (šāṭiʔ)、بحر m (baḥar)

• 亞拉姆語：

  希伯來語：ספרא m (spārā’)

  敘利亞文：ܣܦܪܐ m (spārā’)

• 亞美尼亞語：լողափ (hy)
• 阿斯圖里亞斯語：playa (ast) f、sablera (ast)
• 阿瓦爾語：пляж
• 阿塞拜疆語：çimərlik (az)、sahil (az)
• 巴厘語：pasih、pasisi
• 巴什基爾語：һыу буйы、яр
• 巴斯克語：hondartza (eu)、plaia
• 巴伐利亞語：Boch、Bouch、Båch
• 白俄羅斯語：пляж m
• 孟加拉語：সমূদ্রতট
• 布列塔尼語：traezhenn (br) f
• 汶萊馬來語：pantai
• 保加利亞語：плаж (bg) m
• 緬甸語：ကမ်းခြေ (my)
• 加泰羅尼亞語：platja (ca) f
• 中部法蘭克尼亞語：Baach
• 中馬蘭諾語：teang
• 查米庫羅語：mas̈hkojpe
• 車臣語：гӀум
• 切羅基語：ᎠᎹᏳᎳᏗ
• 康沃爾語：treth m
• 捷克語：pláž (cs) f
• 達爾馬提亞語：plui m
• 丹麥語：strand (da) c
• 荷蘭語：strand (nl) n
• 英語：beach (en)
• 埃爾齊亞語：човарчире
• 世界語：plaĝo、strando
• 愛沙尼亞語：rand (et)
• 法羅語：strond f
• 芬蘭語：hiekkaranta (fi)、ranta (fi)
• 法語：plage (fr) f
• 弗留利語：ràsule f
• 加利西亞語：praia (gl) f、areal (gl) m
• 格魯吉亞語：ზღვის ნაპირი、პლაჟი
• 德語：Strand (de) m
• 希臘語：αμμουδιά (el) f、παραλία (el) f、ακρογιαλιά (el) f

  古希臘語：αἰγιαλός m、θίς m、(史詩) ῥηγμίν f

• 圭亞那克里奧爾語：laplaj f、plaj f
• 古吉拉特語：સમુદ્રતટ
• 海地克里奧爾語：plaj
• 哈爾魁梅林語：cháchu
• 夏威夷語：kahakai、kahaone、papa kea
• 希伯來語：חוֹף (he) m (khof)
• 印地語：समुद्रतट m、सागरतट m、तट (hi) m、किनारा (hi) m、किनार (hi) m、साहिल (hi) m、तीर (hi) m
• 希里摩圖語：kone
• 匈牙利語：tengerpart (hu)、strand (hu)、folyópart (hu)、part (hu)、tópart (hu)
• 冰島語：strönd (is) f
• 伊多語：plajo (io)
• 伊博語：ubòm
• 印尼語：pantai (id)
• 因特語：plagia
• 愛爾蘭語：trá f
• 意大利語：spiaggia (it) f
• 日語：浜 (ja) (はま, hama)、ビーチ (bīchi)、海岸 (ja) (かいがん, kaigan)
• 爪哇語：panté
• 卡納達語：ಕಡಲತೀರ
• 哈薩克語：жағажай
• 高棉語：ឆ្នេរសមុទ្រ (chhnérsâmŭtr)
• 朝鮮語：바닷가 (ko)、해변(海邊) (ko)
• 吉爾吉斯語：пляж、кумжээк
• 拉蒂諾語：plaj
• 老撾語：ຫາດຊາຍ (lo)
• 拉丁語：lītus (la) n、acta (la) f
• 拉脫維亞語：pludmale f
• 立陶宛語：paplūdimys m
• 傣仂語：ᦠᦱᧆ
• 盧森堡語：Plage f
• 馬其頓語：пла́жа f
• 馬拉加斯語：morona (mg)
• 馬來語：pantai (ms)
• 馬拉雅拉姆語：സമുദ്രതീരം (ml)、കടൽക്കര (ml)、കടൽപ്പുറം (ml)
• 馬爾他語：xatt il-baħar m
• 毛利語：tātahi
• 馬拉地語：वाळवंट (mr)、पुळण
• 蒙古語：далайн эрэг (mn)
• 莫圖語：kone
• 姆瓦尼語：mwani
• 納瓦特爾語：xaltentli
• 納瓦霍語：tábąąh
• 尼泊爾語：समुद्रतट、तिर्、बगर्、रेति
• 諾曼語：grève f
• 北弗里斯蘭語：

  弗爾：strun m

  哈利根：ströön m

  黑爾戈蘭：Strun m

  博京哈德：strönj m

• 挪威語：

  書面挪威語：strand (no) m 或 f

  新挪威語：strand f

• 奧克語：plaja (oc) f
• 古英語：strand n
• 古諾爾斯語：strǫnd f
• 奧利亞語：ସମୁଦ୍ର କୂଳ、ବେଳା ଭୂମି (or)
• 奧塞梯語：денджыз
• 波斯語：ساحل (fa) (sâhel)、پلاژ (fa) (pelâž)
• 門諾低地德語：Eewa n
• 波蘭語：plaża (pl) f
• 葡萄牙語：praia (pt) f
• 旁遮普語：ਸਮੁਂਦਰ-ਤੱਟ、ਬੀਚ
• 萊茵法蘭克尼亞語：Boch
• 羅馬涅語：maréna f
• 羅馬尼亞語：plajă (ro) f
• 羅曼什語：splagia f、riva f
• 俄語：пляж (ru) m、взмо́рье (ru) n
• 薩摩亞語：faga、matāfaga
• 梵語：तीर (sa) m、सागरतीरं
• 撒丁語：plaja f、praja f
• 低地蘇格蘭語：strand
• 蘇格蘭蓋爾語：tràigh
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：пла́жа f、жа̑л m、жало n

  拉丁字母：pláža (sh) f、žȃl (sh) m、žalo (sh) n

• 斯洛伐克語：pláž f
• 斯洛文尼亞語：plaža (sl) f
• 西班牙語：playa (es) f
• 蘇里南湯加語：syoro、sekanti
• 蘇多維亞語：sala f、krantas m
• 斯瓦希里語：pwani (sw) 類別9/10
• 瑞典語：sandstrand (sv) c、strand (sv) c
• 他加祿語：dalampasigan (tl)
• 大溪地語：pae miti、tahatai
• 塔吉克語：пляж
• 泰米爾語：கடற்கரை (ta)
• 泰盧固語：బీచ్
• 泰語：หาด (th) (hàat)、ชายหาด (th)
• 藏語：མཚོ་འགྲམ
• 湯加語：matatahi
• 土耳其語：kumsal (tr)、kıyı (tr)、plaj (tr)、sahil (tr)、yalı kenarı、çimerlik (tr)
• 土庫曼語：plýaž
• 圖瓦語：сугга эштир чер
• 烏克蘭語：пляж m、пля́жа f、бе́рег (uk) m、надмо́р'я n、узмо́р'я n、обмі́лина f、мілина́ f
• 烏爾都語：ساحل سمندر (sāhili samandar)、ساحل (sāhil)
• 烏茲別克語：plyaj (uz)
• 越南語：bãi biển
• 沃拉普克語：jol (vo)、sabajol
• 瓦隆語：pladje (wa) f
• 威爾士語：traeth (cy) m
• 西弗里斯蘭語：strân (fy)
• 意第緒語：פּלאַזשע f、ברעג m
• 中阿拉斯加尤皮克語：ceń'aq
• 祖魯語：ibhishi (zu) 類別5/6