首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
清晨
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
反義詞
2
日語
2.1
發音
2.2
名詞
2.3
參考資料
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
清晨
/
淸晨
)
清
/
淸
晨
簡體
(
清晨
)
清
晨
發音
编辑
官話
(
拼音
)
:
qīngchén
(
注音
)
:
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
粵語
(
粵拼
)
:
cing
1
san
4
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
chheng-sîn
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
qīngchén
注音
:
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ
通用拼音
:
cingchén
威妥瑪拼音
:
chʻing
1
-chʻên
2
耶魯官話拼音
:
chīng-chén
國語羅馬字
:
chingchern
西里爾字母轉寫
:
цинчэнь
(cinčɛnʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
粵拼
:
cing
1
san
4
耶魯粵拼
:
ch
ī
ng sàhn
廣州話拼音
:
tsing
1
san
4
廣東拼音
:
qing
1
sen
4
國際音標
(
幫助
)
:
/t͡sʰɪŋ
⁵⁵
sɐn²¹/
同音詞
:
edit
edit
清晨
稱臣
/
称臣
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
:
chheng-sîn
臺羅
:
tshing-sîn
普實台文
:
zhengsiin
國際音標
(
泉州
)
:
/t͡sʰiɪŋ³³ sin²⁴/
國際音標
(
漳州
)
:
/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sin¹³/
國際音標
(
廈門
)
:
/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² sin²⁴/
名詞
编辑
清晨
天亮
時分
;
早晨
同義詞
编辑
編
一黑早
(
湘語
)
凌晨
大清早
大清老早
(
上海話
)
天光
天拉朗
(
潮州話
)
天欲光
(
泉漳話
)
平明
(
literary
)
拂曉
/
拂晓
拍殕仔光
(
phah-phú-á-kng
)
(
臺灣話
)
拍殕光
(
廈門話
、
漳州話
)
拍殕光仔
(
漳州話
)
早晨
早清
(
晉語
)
晨明
(
書面
)
清早
清早晨
(
上海話
)
老清老早
(
上海話
)
透早
(
thàu-chá
)
(
泉漳話
)
麻亮兒
/
麻亮儿
(
西寧話
)
麻麻亮兒
/
麻麻亮儿
(
西寧話
)
黎明
早晨
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
晨
、
朝
書面語
(
白話文
)
早晨
、
清早
、
清晨
燕京官話
北京
早晨
、
早起
新加坡
早晨
冀魯官話
天津
早上
、
早晨
濟南
早晨
、
早晨起來
膠遼官話
煙台
傍亮
煙台(牟平)
傍亮
中原官話
西安
趕早
、
早起
西南官話
成都
早晨
、
清早
武漢
早晨
柳州
早晨頭
江淮官話
揚州
早上
、
早晨
合肥
早上
粵語
廣州
朝頭早
、
朝早
香港
朝頭早
、
朝早
香港(錦田圍頭話)
一早
澳門
朝早
廣州(番禺)
朝頭早
廣州(花都花山)
朝頭早
廣州(從化)
早朝早
廣州(增城)
朝頭朝早
佛山
朝頭早
佛山(南海沙頭)
朝頭早
佛山(順德)
朝頭早
佛山(三水)
朝頭早
佛山(高明明城)
侵早
中山(石岐)
晨早
珠海(香洲前山)
朝頭早
珠海(斗門上橫水上話)
朝頭
、
朝早
珠海(斗門)
朝早
江門(白沙)
朝早
江門(新會)
朝早
台山
朝頭早
、
早朝
、
朝早
開平(赤坎)
朝頭早
恩平(牛江)
一皓
鶴山(雅瑤)
朝早
東莞
朝頭早
深圳(寶安沙井)
朝早
陽江
朝頭早
、
朝早
合浦(沙田)
早朝
、
早晨
北海
朝間早
北海(南康)
朝間早
北海(營盤)
早朝頭
北海(僑港 — 姑蘇群島)
朝頭早
、
朝間早
北海(僑港 — 吉婆島)
朝早
防城港(防城)
朝早頭
三亞(羊欄邁話)
天光早
新加坡(廣府)
晨早
胡志明市(廣府)
朝頭早
芒街
朝早
贛語
南昌
清早
、
早上
客家語
梅縣
朝晨
、
朝晨頭
大埔(高陂)
朝晨早
豐順(湯坑)
朝晨頭
豐順(豐良)
朝晨早
豐順(潘田)
朝晨
東莞(清溪)
朝晨頭
深圳(沙頭角)
朝晨頭
中山(南朗合水)
朝晨早
廣州(從化呂田)
早上
苗栗(北四縣腔)
朝晨
、
朝晨頭
屏東(內埔,南四縣腔)
朝晨
、
朝晨頭
新竹縣(竹東,海陸腔)
朝晨
、
朝晨頭
臺中(東勢,大埔腔)
朝晨
、
朝晨頭
新竹縣(芎林,饒平腔)
晨早
、
晨早頭
雲林(崙背,詔安腔)
晨早
、
晨早時務
沙巴(寶安)
早晨
晉語
太原
早晨
、
打早
、
打早起
、
早起
、
清早
閩北語
建甌
早頭
閩東語
福州
早頭
、
早起頭
、
起早
、
起早頭
閩南語
廈門
早起
泉州
早起
漳州
早起
臺北
早起
馬尼拉(泉漳)
早起
潮州
眠起早
、
眠起
汕頭
眠起早
中山閩語
中山(沙溪隆都)
停光
、
光早
中山(三鄉)
通光
瓦鄉話
古丈(高峰)
朝頭
吳語
上海
早浪
、
早浪向
、
早晨
、
早晨頭
、
清早晨
蘇州
早浪
寧波
天亮
、
天亮頭
溫州
天光早
、
天光
湘語
長沙
早上
、
早晨頭
雙峰
早晨家
反義詞
编辑
傍晚
(
bàngwǎn
)
日語
编辑
詞中
漢字
清
晨
せい
四年級
しん
人名用漢字
音讀
其他表記
淸晨
(
舊字體
)
發音
编辑
(
東京
)
せ
ーしん
[sèéshíń]
(
平板型
– [0])
[
1
]
國際音標
(
幫助
)
:
[se̞ːɕĩɴ]
名詞
编辑
清
(
せい
)
晨
(
しん
)
•
(
seishin
)
天亮
時分
;
早晨
參考資料
编辑
↑
2006
,
大辞林
(
大辭林
)
,第三版(日語),
東京
:
三省堂
,
ISBN
4-385-13905-9