漁業

漢語

正體/繁體 (漁業)		漁	業
簡體 (渔业)		渔	业

發音

• 官話

  (拼音)：yúyè

  (注音)：ㄩˊ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ jip⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：ǹg-ngia̍p
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hîr-gia̍p / hû-gia̍p / hî-gia̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：he⁵ ngiab⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yúyè
    • 注音：ㄩˊ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：yúyè
    • 威妥瑪拼音：yü²-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：yú-yè
    • 國語羅馬字：yuyeh
    • 西里爾字母轉寫：юйе (juje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jyu⁴ jip⁶
    • 耶魯粵拼：yùh yihp
    • 廣州話拼音：jy⁴ jip⁹
    • 廣東拼音：yu⁴ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ jiːp̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 漁業／渔业 餘孽／余孽

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ǹg-ngia̍p
    • 客家語拼音：ng^ˇ ngiab
    • 客家話拼音：ng² ngiab⁶
    • 國際音標：/ŋ̍¹¹ ŋi̯ap̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hîr-gia̍p
    • 臺羅：hîr-gia̍p
    • 國際音標 (泉州)：/hɯ²⁴⁻²² ɡiap̚²⁴/
  • (泉漳話：臺北)
    • 白話字：hû-gia̍p
    • 臺羅：hû-gia̍p
    • 普實台文：hu'giap
    • 國際音標 (臺北)：/hu²⁴⁻¹¹ ɡiap̚⁴/
  • (泉漳話：高雄、廈門、漳州)
    • 白話字：hî-gia̍p
    • 臺羅：hî-gia̍p
    • 普實台文：hi'giap
    • 國際音標 (高雄)：/hi²³⁻³³ ɡiap̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/hi²⁴⁻²² ɡiap̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi¹³⁻²² ɡiap̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：he⁵ ngiab⁸
    • 模仿白話字：hṳ̂ ngia̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɯ⁵⁵⁻¹¹ ŋiap̚⁴/

名詞

漁業

1. 水產業；捕撈或養殖水中動、植物的生產事業

翻譯

生產事業

• 南非語：visvang 單
• 亞美尼亞語：ձկնորսություն (hy) (jknorsutʿyun)
• 阿羅馬尼亞語：piscãrilji f
• 保加利亞語：риболов (bg) m (ribolov)
• 加泰羅尼亞語：pesca (ca) f
• 捷克語：rybolov m
• 丹麥語：fiskeri (da) n
• 荷蘭語：visserij (nl) f
• 英語：fishing (en)、fishery (en)
• 世界語：fiŝkaptado
• 芬蘭語：kalastus (fi)、kalatalous (fi)
• 法語：pêche (fr) f、pêcherie (fr) f
• 弗留利語：pescje f
• 加利西亞語：pesca (gl) f
• 德語：Fischfang (de) m、Fischerei (de) f
• 希臘語：ψάρεμα (el) n (psárema)、αλίευση (el) f (alíefsi)、αλιεία (el) f (alieía)
• 匈牙利語：halászat (hu)
• 印尼語：penangkapan ikan
• 日語：漁 (ja) (ryō)、漁業 (ja) (ぎょぎょう, gyogyō)
• 拉脫維亞語：zvejniecība f
• 馬其頓語：риба́рство n (ribárstvo)、ри́болов m (ríbolov)
• 馬拉雅拉姆語：മത്സ്യബന്ധനം (ml) (matsyabandhanaṃ)、മീൻപിടിത്തം (mīnpiṭittaṃ)
• 挪威語：fisking m 或 f

  書面挪威語：fiske (no) n、fiskeri (no) n

  新挪威語：fiske n、fiskeri n

• 波蘭語：rybołówstwo (pl) m、rybactwo (pl) n
• 葡萄牙語：pesca (pt) f
• 羅馬尼亞語：pescuire (ro)、pescărie (ro) f
• 俄語：рыболо́вство (ru) n (rybolóvstvo)、ры́бная ло́вля f (rýbnaja lóvlja)
• 西班牙語：pesca (es) f
• 瑞典語：fiske (sv) n、fiskande (sv) n
• 他加祿語：pangisdaan
• 土耳其語：balıkçılık (tr)
• 烏克蘭語：риба́льство n (rybálʹstvo)
• 越南語：công nghiệp cá、nghề cá、ngư nghiệp (vi)

日语

詞中漢字
漁	業
ぎょ 四年級	ぎょう 三年級
音讀

發音

• (東京) ぎょ​ぎょー [gyóꜜgyòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɡʲo̞ɡʲo̞ː]

名詞

漁(ぎょ)業(ぎょう) • (gyogyō) ^{←ぎよげふ (gyogefu)?}

1. 渔业

朝鮮語

此字詞中的漢字
漁	業

名詞

漁業 (eo'eop) (韓文 어업)

1. 어업 (eo'eop)的漢字^?：漁業。

越南語

此字詞中的漢字
漁	業

名詞

漁業

1. ngư nghiệp的漢字。