潮陽

漢語

正體/繁體 (潮陽)		潮	陽
簡體 (潮阳)		潮	阳

詞源

因其位於海之北（陽／阳）而得名。

發音

• 官話

  (拼音)：Cháoyáng

  (注音)：ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ciu⁴ joeng⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Chhèu-yòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Tiô-iûⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：diê⁵ iên⁵ / dio⁵ ion⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Cháoyáng
    • 注音：ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：Cháoyáng
    • 威妥瑪拼音：Chʻao²-yang²
    • 耶魯官話拼音：Cháu-yáng
    • 國語羅馬字：Chauryang
    • 西里爾字母轉寫：Чаоян (Čaojan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu⁴ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：chìuh yèuhng
    • 廣州話拼音：tsiu⁴ joeng⁴
    • 廣東拼音：qiu⁴ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ jœːŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：Chhèu-yòng
    • 客家語拼音：ceu^ˇ iong^ˇ
    • 客家話拼音：ceu² yong²
    • 國際音標：/t͡sʰeu̯¹¹ i̯oŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：Chhèu-yòng
    • 客家語拼音：ceu^ˇ (r)iong^ˇ
    • 客家話拼音：ceu² yong²
    • 國際音標：/t͡sʰeu̯¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Tiô-iûⁿ
    • 臺羅：Tiô-iûnn
    • 普實台文：dioi'viuu
    • 國際音標 (高雄)：/tiɤ²³⁻³³ iũ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/tio²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tio²⁴⁻²² iũ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diê⁵ iên⁵ / dio⁵ ion⁵
    • 模仿白話字：tiê iêⁿ / tiô iôⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tie⁵⁵⁻¹¹ ĩẽ⁵⁵/, /tio⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/

註解：diê5 iên5 - 潮州.

專有名詞

潮陽

1. (～區) 區名，位於中國廣東汕頭
2. (～縣) 舊縣名，位於中國廣東

   • 潮陽未到吾能說，海氣昏昏水拍天。 [文言文，繁體]
     潮阳未到吾能说，海气昏昏水拍天。 [文言文，簡體]

     出自：韓愈《題臨瀧寺》

     Cháoyáng wèi dào wú néng shuō, hǎiqì hūnhūn shuǐ pāitiān. [漢語拼音]

翻譯

廣東省汕頭市地名

• 英語：Chaoyang
• 日語：潮陽 (ちょうよう, Chōyō)

參見

• (不要與之混淆) 朝陽／朝阳 (Cháoyáng)