甜粿

漢語

正體/繁體 (甜粿)		甜	粿
簡體 #(甜粿)		甜	粿
異體		甜餜／甜馃

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiⁿ-ké / tiⁿ-kóe / tiⁿ-kér

  (潮州話，潮州話拼音)：diam⁵ guê²

---

• 閩南語
  • (泉漳話：臺北、廈門、馬公、新竹、菲律賓、晉江、新加坡)
    • 白話字：tiⁿ-ké
    • 臺羅：tinn-ké
    • 普實台文：dvi'kea
    • 國際音標 (新加坡)：/tĩ⁴⁴⁻²² ke⁴²/
    • 國際音標 (廈門)：/tĩ⁴⁴⁻²² ke⁵³/
    • 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/tĩ³³ ke⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tĩ⁴⁴⁻³³ ke⁵³/
  • (泉漳話：高雄、漳州、宜蘭、臺南、台中、新加坡)
    • 白話字：tiⁿ-kóe
    • 臺羅：tinn-kué
    • 普實台文：dvi'koea
    • 國際音標 (漳州)：/tĩ⁴⁴⁻²² kue⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/tĩ⁴⁴⁻²² kue⁴²/
    • 國際音標 (高雄)：/tĩ⁴⁴⁻³³ kue⁴¹/
    • 國際音標 (宜蘭, 臺南)：/tĩ⁴⁴⁻³³ kue⁵³/
  • (泉漳話：泉州、鹿港、三峽、金門、新竹、新加坡)
    • 白話字：tiⁿ-kér
    • 臺羅：tinn-kér
    • 國際音標 (金門)：/tĩ⁴⁴⁻²² kə⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/tĩ⁴⁴⁻²² kə⁴²/
    • 國際音標 (鹿港)：/tĩ³³ kə⁵⁵/
    • 國際音標 (泉州)：/tĩ³³ kə⁵⁵⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diam⁵ guê²
    • 模仿白話字：tiâm kué
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiam⁵⁵⁻¹¹ kue⁵²/

名詞

甜粿

1. (閩南語) 年糕

同義詞

年糕的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		年糕
北京-東北官話	臺灣	年糕
	新加坡	年糕
粵語	廣州	年糕
	香港	年糕
	新加坡（廣府）	年糕
贛語	南昌	年糕
客家語	梅縣	甜粄
	苗栗（北四縣腔）	甜粄
	屏東（內埔，南四縣腔）	甜粄
	新竹縣（竹東，海陸腔）	甜粄
	臺中（東勢，大埔腔）	甜粄
	新竹縣（芎林，饒平腔）	甜粄
	雲林（崙背，詔安腔）	甜粄
閩東語	福州	糖粿
閩南語	廈門	甜粿、炊粿 蒸的
	泉州	甜粿、炊粿 蒸的
	晉江	甜粿、炊粿 蒸的
	漳州	甜粿、炊粿 蒸的
	臺北	甜粿
	新北（三峽）	甜粿
	高雄	甜粿
	宜蘭	甜粿
	彰化（鹿港）	甜粿
	臺中	甜粿
	臺南	甜粿
	新竹	甜粿
	金門	甜粿
	澎湖（馬公）	甜粿
	檳城（泉漳）	甜粿
	新加坡（泉漳）	甜粿
	馬尼拉（泉漳）	甜粿
	潮州	甜粿
	汕頭	甜粿
	汕頭（澄海）	甜粿
	揭陽	甜粿
	胡志明市（潮汕）	甜粿
	新加坡（潮汕）	甜粿
	文昌	甜粄
	海口	甜粄
	新加坡（海南）	甜粄
中山閩語	中山（沙溪隆都）	年糕
吳語	上海	年糕
	溫州	糖糕、年糕

派生詞

• → 中比科爾語: tikoy
• → 緬甸語: တီကေ့ (tike.)
• → 宿霧語: tikoy
• → 查瓦卡諾語: tikoy
• → 希利蓋農語: tikoy
• → 他加祿語: tikoy
• → 瓦瑞瓦瑞語: tikoy